Fumaça

Humo

Fumaça

Humo, humoFumaça fumaça
Humo en el aireFumaça no ar
Humo, humoFumaça fumaça
Humo de Jah JahFumaça de Jah Jah

Nacido y criado en medio de la neblinaNascido e criado, no meio da neblina
Uno más sobreviviente de la política asesinaMais um sobrevivente de política assassina
Viendo a hermanos ser arrestados, viendo a hermanos ser asesinadosVendo irmão ser preso, vendo irmão ser morto
Y encontrando en el humo su consueloE encontrando na fumaça o seu conforto

Regresando del trabajo, un hombre de la corporaciónVoltando do trabalho, um homem da corporação
Le dijo que parecía un ladrónDisse que ele tinha cara de ladrão
Recibió una bofetada en la cara y un insulto gratuitoTomou tapa na cara e esculacho de graça
Solo porque en su bolsillo tenía fuente de humoSó porque no bolso dele tinha fonte de fumaça

La vida llena de sufrimiento, rodeada de tragediaA vida sofrida, era cercada de tragédia
Trabajaba duro todo el díaDava duro o dia inteiro
En un restaurante de clase mediaEm restaurante classe média
Guardaba su almuerzo para que su familia cenaraGuardava o seu almoço pra família jantar
Y al final del día, era humo en el aireE todo final do dia, era fumaça pro ar

Humo bueno es humo de la florFumaça da boa é fumaça da flor
Humo que calma y alivia tu dolorFumaça que acalma e alivia a sua dor
Humo que sube y te pone la cabezaFumaça que sobe e que faz a cabeça
Humo de la planta que erradica la enfermedadFumaça da planta erradica a doença

Humo que muestra quién construyó el castilloFumaça que mostra quem fez o castelo
Siguiendo la filosofía de la hoz y el martilloSeguindo a filosa da foice e o martelo
Humo que deja tus dedos amarillosFumaça que deixa o seu dedo amarelo
Y muestra la realidad del Brasil paraleloE mostra a real do Brasil paralelo

Y si quieres activar tus neuronasE se quiser ativar seus neurônios
Esa activa, es sativaEssa ativa, é sativa

Si tienes problemas para dormirSe tiver problema pra dormir
Nosotros recomendamos, recomendamosA gente indica, indica