In the End

Al Final

In the End

Era todo piscinas y solIt was all swimming pools and sunshine
Mi estómago lleno de mariposasMy stomach full of butterflies
Respondiendo a los mensajes que no quería enviarAnswering the texts I didn’t mean to send
Cuando lo recuerdo ahoraWhen I remember it now

Eran todos aviones, habitaciones de hotelIt was all airplanes, hotel rooms
Noches buscando comidaLate nights looking for food
Clubes que nunca olían bienClubs that never smelt good
Desde Ciudad del Cabo hasta HollywoodFrom Cape Town to Hollywood
Cuando lo recuerdo ahoraWhen I remember it now

Al menos aprendí mucho de ti, como lo queAt least I learned a lot from you like what
La traición realmente puede hacerBetrayal can really do
Porque realmente me lo mostrasteCause you really showed me

Al finalIn the end
Realmente me lo mostrasteYou really showed me
Al finalIn the end
Justo cuando pensaba que casi habíamos llegadoJust when I thought that we were almost there
Te robaste a mis amigosYou stole my friends
Al finalIn the end
Realmente me lo mostrasteYou really showed me
Al finalin the end
Justo cuando pensaba que estábamos destinados a ganarJust when I thought that we were bound to win
Te llevaste mi inocenciaYou stole my innocence
Me dejaste por muertaYou left me for dead
Pensando que mi sueño había sido descartadoThinking that my dream had been discarded
Así que cuando volvió a respirarSo when it breathed again
Supe que mi corazón, oh, no estaba derrotadoI knew that my heart oh it was not defeated
Parece que nunca me vencisteLooks like you never beat me
Porque nunca me rompiste al finalCause you never broke me in the end

Eran todas las ropas de nueva ola y cortes de cabelloIt was all new wave clothes and haircuts
Baños portátiles, alfombras rojasPort-a-loos, red carpets
Chanel en mis bolsillos enChanel in my pockets on
Largos viajes sin paradasLong drives with no stops
Cuando lo recuerdo ahoraWhen I remember it now

Era todo rezar por lo imposibleIt was all praying the impossible
Esperar los milagrosWaiting for the miracles
Riéndonos de lo difícilLaughing at the difficult
Como si fuéramos algo bíblicoLike we were something biblical
Cuando lo recuerdo ahoraWhen I remember it now

Al menos aprendí mucho de ti, como lo queAt least I learned a lot from you like what
La traición realmente puede hacerBetrayal can really do
Porque realmente me lo mostrasteCause you really showed me

Al finalIn the end
Realmente me lo mostrasteYou really showed me
Al finalIn the end
Justo cuando pensaba que casi habíamos llegadoJust when I thought that we were almost there
Te robaste a mis amigosYou stole my friends
Al finalIn the end
Realmente me lo mostrasteYou really showed me
Al finalin the end
Justo cuando pensaba que estábamos destinados a ganarJust when I thought that we were bound to win
Te llevaste mi inocenciaYou took my innocence
Me dejaste por muertaYou left me for dead
Pensando que mi sueño había sido descartadoThinking that my dream had been discarded
Así que cuando volvió a respirarSo when it breathed again
Supe entonces que mi corazón, oh, no estaba derrotadoI knew then my heart oh it was not defeated
Parece que nunca me vencisteLooks like you never beat me
Porque nunca me rompiste al finalCause you never broke me in the end