Oba

Oba

Oba

Comenzó la rueda del baileComeçou a roda do ba
Oba, obaOba, oba
El ritmo no va a pararO batuque não vai mais parar
Viene gente de todas partes del mundoChega gente de todo canto do mundo
Para unirse tambiénQue é pra também participar
A esta rueda de ritmo, mi genteDessa roda de batuque, meu povo
Que te invito a participarQue eu vou te convidar
Y hay jongo, hay coco, maracatú, baiãoE tem jongo, tem coco, maracatu baião
También hay un buen sambaTem também um samba bom
Y aquí viene la composiciónE lá vem composição
Hay sonoplastiaTem sonoplastia

Ecos y también coroEcos e também refrão
Incluso hay una improvisaciónTem até um improviso
Que hace temblar el sueloQue faz tremer o chão
Hay una flecha que se balanceaTem a seta que balança
Hace que nos volvamosFaz a gente se virar
Aprender a mirarnos a los ojosAprender a olhar nos olhos
Y comunicarnosE a se comunicar
Con el cuerpo en movimientoCom o corpo em movimento
Pienso así por un momentoPenso assim por um momento
No sabía que tenía un instrumento justo aquí en mi manoNão sabia que tinha um instrumento bem aqui na minha mão
Aplauso, gota de agua, estrellaPalma, gota d'água, estrela

Es el pie el que va a cantarÉ o pé que vai cantar
Paso que ralentiza el vientoPasso que ralenta o vento
El tiempo pasa despacioPassa o tempo devagar
Detengo el tiempo para quedarmeParo o tempo pra ficar
Cerca de quien me sostiene con la miradaPerto de quem me sustenta no olhar
Y los ojos sonríen hasta humedecerseE os olhos sorriem até aguar
Comenzó la rueda del baileComeçou a roda do ba
Oba, obaOba, oba