Ain't Gonna Worry About Love No More

No voy a preocuparme más por el amor

Ain't Gonna Worry About Love No More

Bueno, hay lluvia en la ventana y viento en la puertaWell, there's rain on the window and there's wind at the door
Pero no voy a preocuparme más por el amorBut, I ain't gonna worry about love no more
Hay algunos sueños rotos arrastrados en la orillaThere's some broken dreams washed up on the shore
Pero no voy a preocuparme más por el amorBut, I ain't gonna worry about love no more

No voy a preocuparme por el amor (o de qué se trata)Ain't gonna worry about love (or what it's all about)
No voy a pasar otra noche tratando de entenderloAin't gonna spend another night tryin' to figure it out
O perder otro minuto preguntándome (¿para qué es esto?)Or waste another minute wonderin' (what is it for)
No, no voy a preocuparme más por el amor, no másNo, I ain't gonna worry about love no more, no more

Hay algunas fotografías colgadas que estoy quitandoThere's some photographs hangin' up that I'm takin' down
Porque no quiero pensar en el amor en este momento'Cause I don't wanna think about love right now
Ves, finalmente estoy parado en terreno firmeYou see, I'm finally standing on some steady ground
Y no quiero pensar en el amor en este momentoAnd I don't wanna think about love right now

No quiero pensar en el amor (o de qué se trata)Don't wanna think about love (or what it's all about)
No voy a pasar otra noche tratando de entenderloDon't gonna spend another night tryin' to figure it out
O perder otro minuto preguntándome (¿por qué o cómo?)Or waste another minute wonderin' (why or how)
No, no quiero pensar en el amor en este momentoNo, I don't wanna think about love right now

Ahora, no estoy diciendo que renuncie al amor para siempreNow, I ain't sayin' I'm givin' up on love for good
Pero no tengo prisa por preocupar mi menteBut I'm in no hurry to trouble my mind
Sería sabio tomarme un poco de tiempoI'd be wise to take a little time

Así que no vengas mirando por aquí con esos ojos azulesSo, don't go lookin' over here with them eyes of blue
Porque no me estoy enamorando de ti'Cause I ain't fallin' in love with you
Tengo gente que ver, tengo muchas cosas que hacer yI got people to see, I got a lot of things to do and
No me estoy enamorando de tiI ain't fallin' in love with you

No me estoy enamorando de ti (no, no sería inteligente)I ain't fallin' in love with you (no, it wouldn't be smart)
No te dejaré acercarte a mi corazónI ain't lettin' you anywhere around my heart
Sabes, tendría que estar loco (¿por qué me tomas por tonto?)You know, I'd have to be crazy (what you takin' me for)
Oh, no me estoy enamorando, no quiero pensar en esoOh, I ain't fallin' for it, don't wanna think about it
No voy a preocuparme más por el amorAin't gonna worry about love no more