Mulher Aleatória

Mujer Aleatoria

Mulher Aleatória

En los fragmentos de tejas reconstruíNos estilhaços de telhas refiz
Muchas de las certezas que tuve hasta ahoraMuitas as certezas que tive até aqui
Con la punta de un bolígrafo rehiceNuma ponta de caneta refiz
Algunos ligamentos que perdíAlguns ligamentos que eu perdi

Soy una mujer aleatoriaSou uma mulher aleatória
Siguiendo un camino en línea torcidaTrilhando uma trajetória em linha torta
Me revelo, me veo muertaMe revelo, me revejo morta
Renaciendo, pasando por una puerta que solo yo abríRenascendo, repassando por uma porta que só eu abri

Descifrando las estrellas caíDecifrando as estrelas cai
Pero al florecer mi cuerpo resurgióMas desabrochando meu corpo ressurgiu
Desafiné las trompetas y creéDesafinei as trombetas e fiz
Algo nuevo de lo que quedó de míAlgo novo do que restou de mim

Soy una mujer aleatoriaSou uma mulher aleatória
Siguiendo un camino en línea torcidaTrilhando uma trajetória em linha torta
Me revelo, me veo muertaMe revelo, me revejo morta
Renaciendo, pasando por una puerta que solo yo abríRenascendo, repassando por uma porta que só eu abri

Aleatoria en el recorrido en la memoriaAleatória no trajeto na memória
Todavía no he contado mi historiaEu ainda nem contei minha história
E incluso fui parte de la escoriaE até fiz parte da escória
Ya no me importa el mundoNão me importo mais com o mundo
Ni deseo compasiónNem desejo a compaixão
Pues veo en la oscuridad en medio de esta multitudPois enxergo no escuro em meio a essa multidão

Soy una mujer aleatoria siguiendo un camino en línea torcidaSou uma mulher aleatória trilhando uma trajetória em linha torta
Me revelo, me veo muertaMe revelo, me revejo morta
Renaciendo, pasando por una puerta que solo yo abríRenascendo, repassando por uma porta que só eu abri