DR

DR

DR

Ríe, insulta, abraza, muerde, sopla, pierde el sueloRi, xinga, abraça, morde, assopra, perde o chão
Piensa, estornuda, vuelve, besa y se detiene en sentido contrarioPensa, espirra, volta, beija e para na contra mão
Enfrenta, ensaya, dice, contradice, ignora y grita noEncara, ensaia, diz, desdiz, ignora e grita não
La boca miente, el sol no detiene la pulsaciónMente a boca sente, sol não para a pulsação

Recoge los fragmentos que quedanCata o caco que sobra
De las migajas del corazónDas migalhas de coração
Espárcelos sobre la camaEspalha em cima da cama
Por toda la casaPor toda casa
Debajo del perroEmbaixo do cão
Destruye un verso bonitoDestróI verso bonito
Primer encuentro y el afecto en cuestiónPrimeiro encontro e o afeto em questão
Debería haber sido en ese momentoHavia de ser nessa hora
Si hubiera sido más tardeFosse mais tarde
Pasaba del sueloPassava do chão

Sonreía, insultaba, abrazaba, mordía, soplaba y encontraba el sueloSorria, xingava, abraçava, mordia, assoprava e encontrava chão
Pensaba, estornudaba, volvía, besaba y el atajo era en sentido contrarioPensava, espirrava, voltava, beijava e o atalho era a contra mão
Enfrentaba, ensayaba, decía, ignoraba y nada era noEncarava, ensaiava, dizia, ignorava e nada era não
La verdad se da en la boca, en el sueño perdidoVerdade da-se na boca, no sono perdido
En el toque de la manoNo toque da mão

Y si fuera mío tu sueñoE fosse meu o seu sonho
Tu risa y cariciaSeu riso e afago
No habría más noNão havia mais não
Hay alma, amor, muerte, amadaHá alma, amor, morte, amada
Mil veces amadaMil vezes amada
Miles de millonesMilhares milhão
Destruyó cada verso bonitoDestruiu cada verso bonito
Primer beso y todo afectoPrimeiro beijo e toda afeição
Debería haber sido en ese momentoHavia de ser nessa hora
Si hubiera sido más tardeFosse mais tarde
Yacía en el sueloJazia no chão

Recoge los fragmentos que quedanCata o caco que sobra
En ese momento ya no había más noNa hora não havia mais não
Y si fuera mío tu sueñoE fosse meu o seu sonho
Tu risa y cariciaSeu riso e afago
Y todo afectoE toda afeição
Hay alma, amor, muerte, amadaHá alma, amor, morte, amada
Por toda la casaPor toda casa
Debajo del perroEmbaixo do cão
Destruyó el primer encuentroDestrui primeiro encontro
De las migajas del corazónDas migalhas de coração
Espárcelo por todo versoEspalha por todo verso
En ese momentoEm cima da hora
El afecto en cuestiónO afeto em questão
Debería haber sido en ese momentoHavia de ser nessa hora
Porque era muy tardePor ser muito tarde
Yace en el sueloJaz no chão