Coisas Românticas

Cosas Románticas

Coisas Românticas

Recuerdo que cuando era niñoEu lembro que quando criança
Tenía una ventana al marEu tinha uma janela pro mar
Y a veces soñaba en la playaE às vezes sonhava na praia
Con todo lo que quería encontrarCom tudo o que eu queria encontrar

Solo no sabía que en la misma playaEu só não sabia que na mesma praia
Y en el mismo mar había alguienE no mesmo mar tinha alguém
Un corazón puro y sensibleUm coração puro e sensível
Que también estaba soñandoQue estava sonhando também

El tiempo juzgó nuestros sueñosO tempo julgou nossos sonhos
Haciéndonos reír y llorarFazendo sorrir e chorar
A veces en otros lugaresÀs vezes em outros lugares
No siempre en la playa y en el marNem sempre na praia e no mar

Y quiso el destino que un díaE quis o destino que um dia
Los sueños se tocaranOs sonhos se fossem tocar
Con la esperanza que no se rendíaNa esperança que não desistia
En la oportunidad de empezar de nuevoNa chance de recomeçar

Vamos a seguir los caminos que creemosVamos seguir os caminhos que a gente criar
Que nuestro amor siempre nos acompañaráQue o nosso amor sempre vai nos acompanhar
No resistir cuando la vida pida cambiarNão resistir quando a vida pedir pra mudar
Solo sentir toda la felicidad que aún está por llegarÉ só sentir toda a felicidade que ainda está pra chegar

Recuerdo que en días de lluviaEu lembro que em dias de chuva
Era más fácil soñarFicava mais fácil sonhar
La playa vacía y viudaA praia vazia e viúva
Sola en la orilla del marSozinha na beira do mar

Solo no sabía que en esos momentosEu só não sabia que nesses momentos
Estaba muy cerca de alguienEstava bem perto de alguém
Que mucho más tarde diríaQue muito mais tarde diria
Que también estaba soñandoQue estava sonhando também
En una habitación oscura y desiertaDe um quarto escuro e deserto

Uno solo piensa en salirA gente só pensa em sair
No siempre parece tan seguroNem sempre parece tão certo
Pero ¿quién podrá resistir?Mas quem vai poder resistir?
Un sueño agradable y hermosoUm sonho gostoso e bonito

Merece nacer y crecerMerece nascer e crescer
Un verso que no sea escritoUm verso que não for escrito
Nadie sabrá comprenderNinguém saberá compreender

Vamos a seguir los caminos que creamosVamos seguir os caminhos que a gente criar
Que nuestro amor siempre nos acompañaráQue o nosso amor sempre vai nos acompanhar
No resistir cuando la vida pida cambiarNão resistir quando a vida pedir pra mudar
Solo sentir toda la felicidad que aún está por llegarÉ só sentir toda a felicidade que ainda está pra chegar