Na Mão Direita

En la Mano Derecha

Na Mão Direita

Lejos de mí querer jugarLonge de mim querer brincar
No digo lo que no séEu não digo o que eu não sei
Y es feo ver a alguien llorarE é feio ver alguém chorar
Lejos de mí menospreciarLonge de mim menosprezar

Caprichos de un corazónCaprichos de um coração
Y las tonterías que aconsejaE as bobagens que ele aconselhar
Lejos de mí verte asíLonge de mim te ver assim
El pecho desvaneciéndoseO peito a se desvanecer

Respira profundoRespire fundo
Mira al mundoOlhe pro mundo
Él solo espera por tiEle só espera por você
No digas que noNão diga que não
Guarda una sonrisaGuarde um sorriso
En la mano derechaNa mão direita

Cuando salgas, cierra la puertaQuando sair, feche o portão
No olvides traerNão se esqueça de trazer
La flor más hermosa del amanecerA mais bela flor do amanhecer
Cuando duermas, jala las sábanasQuando dormir, puxe o lençol

Canta cuentos de cunaCante estórias de ninar
Y serás princesa al despertarE serás princesa ao acordar
Juzga mejorJulgue melhor
A tu alrededorAo seu redor
Siempre hay alguien que te quiere bienTem sempre alguém que te quer bem

Un colibrí besa un jazmínUm colibri beija um jasmim
Mira la magia del jardínOlhe a magia do jardim
No pienses en tristezaNão pense em tristeza
Guarda una sonrisa en la mano derechaGuarde um sorriso na mão direita