Sigo Em Frente

Sigo Adelante

Sigo Em Frente

De manera suave, con tu regalitoBem de mansinho, com teu presentinho
Botella de vino, bombones de licorGarrafa de vinho, bombons de licor
Suelto en la vida, con todo el cariñoSolta na vida, com todo o carinho
Disfrutando el sabor de mi nuevo amorCurtindo o gostinho do meu novo amor
No cuento con nada que no pueda conquistarNão conto com nada que eu não possa conquistar

No juzgo lo que no me afecteNão julgo o que não me afetar
Y dejo que hablen quienes quieranE deixo quem quiser falar
Huyo de la maldad, la calumnia y la codiciaFujo da maldade, da calúnia e da cobiça
De la avaricia y la perezaDa ganância e da preguiça
Pero sigo adelante sin remarMas toco o barco o barco sem remar

Con mucho estilo, en agradable secretoCom muito estilo, em gostoso sigilo
Y la costumbre tranquila de entrar sin golpearE o costume tranquilo de entrar sem bater
No me importaba lo que me esperabaNão me ligava no que me esperava
El silencio gritaba lo que pude entenderO silêncio gritava o que eu pude entender

No cuento con nadaNão conto com nada
Que no pueda conquistarQue eu não possa conquistar
Y dejo que hablen quienes quieranE deixo quem quiser falar
No me voy a preocuparEu não vou me preocupar

No me engancho con maldicionesNão me amarro em praga
Con chismes o malas noticiasEm intriga ou má notícia
Sin celos, sin maliciaSem ciúme, sem malícia
Sin miedo de empezar de nuevoSem medo de recomeçar

Estoy bien, de buen humor, voy contentoEu tô legal, alto astral, vou contente
Fue bueno, gracias, no dolió, sigo adelanteFoi bom, valeu, não doeu, sigo em frente
Estoy bien, de buen humor, voy contentoEu tô legal, alto astral, vou contente
Fue bueno, gracias, no dolió, sigo adelanteFoi bom, valeu, não doeu, sigo em frente

Fue bueno, gracias, no dolió, sigo adelanteFoi bom, valeu, não doeu, sigo em frente
AdelanteEm frente