Um Abraço e Uma Flor

Un Abrazo y Una Flor

Um Abraço e Uma Flor

Cuando te veo, sonrío en tu miradaQuando eu te vejo, sorrio em teu olhar
Si fuera un beso, ojalá el amor llegaraSe fosse um beijo, quem dera o amor chegar
Todo son campos silvestres, arroyos, cipresesTudo são campos silvestres, regatos, ciprestes
Y la paz que sembraste túE a paz que você semeou

A quien te gusta paseaQuem você gosta passeia
Y un ave gorjeaE uma ave gorjeia
Un instante felizUm instante feliz
No había manera, no había soluciónNão tinha jeito, não tinha solução
Un nudo en el pecho y esta desilusiónUm nó no peito e essa desilusão

No sé por qué pienso en tantas cosas másNão sei por que eu penso em tanta coisa mais
Somos tan sabios y aún erramos como nuestros ancestrosSomos tão sábios e ainda erramos como nossos ancestrais
Recuerda solo un abrazo y una florRecorda apenas um abraço e uma flor
¿Quién es tan grande y no ha vivido un gran amor?Quem é tão grande e não viveu um grande amor

Viento de otoño, ya no sonríesVento de outono, você já não sorri
Los sueños se van lejos, mi corazón aquíSonhos vão longe, meu coração aqui
Es como la pluma que sube para ver si allá arribaÉ como a pluma que sobe pra ver se lá em cima
Puede aprender a volarConsegue aprender a voar

Sé que el amor está escondido entre tanta bellezaSei que o amor está escondido entre tanta beleza
Y no puedo encontrarloE não posso encontrar
Los días mueren, las noches sin saberOs dias morrem, as noites sem saber
Tú suspiras, no hay forma de olvidarVocê suspira, não tem como esquecer

La vida corre sobre un riel y nada másA vida corre sobre um trilho e nada mais
Es como un río canalizado que desemboca bajo el muelleÉ como um rio canalizado que deságua sob o cais
Recuerda solo un abrazo y una florRecorda apenas um abraço e uma flor
¿Quién es tan grande y no ha vivido un gran amorQuem é tão grande e não viveu um grande amor