Opostos Complementares

Tegenpolen

Opostos Complementares

Ik ben Weegschaal, zij is RamEu sou Libra, ela é Áries
Lucht en vuurAr e fogo
Ze zeggen dat we tegenpolen zijn die elkaar aanvullenDizem que somos opostos complementares
Zij is alles wat ik leuk vindEla tudo que eu gosto

Ik heb mijn schat gevondenEu achei meu tesouro
Onze seks is zeldzaamNosso sexo é raro
Van miljoenen, het is goud waardDe milhões, vale ouro
Maar als je wilt stop ikMas se quiser eu paro
(Stop)(Para)

Maar ik weet dat je meer wiltMas sei que pede mais
Ik wil ook, dus blijf nog evenEu também quero então fica um pouco mais
Weet je wat me doet verlangen naar jouSabe o que me faz te
Zoals ik, in het leven heb ik nooit gewildQuerer como eu, na vida nunca quis
Zo met iemand te zijn, jij weerspiegelt de glans in mijEstar assim com alguém cê reflete o brilho em mim

Liggend op bed, de geur van jou, je parfumDeitada na cama sentindo o perfume, seu cheiro
Leun tegen mijn borstEncosta no meu peito
Flonker zachtjes in mijn oor: Ik hou van jeFala baixinho no ouvido Eu te amo
Jij weet om met mijn angsten om te gaanTu sabe lidar com os meus medos
Ik zei dat jouw hand me niet meer zou loslatenEu falei que a tua mão não ia mais soltar
Drie uur 's nachts, we zijn op een goede plekTrês da madruga nós num bom lugar
In de warmte van mijn stadNo calor da minha cidade
Wij tweeën zonder kleren, de heimwee dodenNós dois sem roupa matando a saudade

Mooi, je weet dat ik je meer wil dan alles in dit levenLinda, sabe que eu te quero mais que tudo nessa vida
Jouw geur is nicotine die verslavend is en geen uitweg biedtTeu cheiro é nicotina que vicia e não tem saída
Nu ben je de baas over mijn levenAgora é dona da minha vida
Kijk eens hoe mooi, je loopt over mijn straatOlha que coisa mais linda, passando na minha avenida

Je stopt met je houding, zonder haast roept je lichaam me, liefCê para de marra, sem pressa teu corpo me chama, amor
Je vraagt: Stop niet, laat me je kleren uittrekkenCê pede: Não para, deixa que eu tiro a tua roupa
Kom hier naar mijn huis (om samen te zijn)Cola aqui na minha casa (pra gente ficar juntinho)
Ah mijn lief, er is niets wat je vraagt, dat ik niet doeAh meu amor, não tem nada que cê não peça, que eu não faça

Maar ik weet dat je meer wiltMas sei que pede mais
Ik wil ook, dus blijf nog evenEu tbm quero então fiiiiica um pouco mais
Weet je wat me doet verlangen naar jouSabe o que me faz te
Zoals ik, in het leven heb ik nooit gewildQuerer como eu, na vida nunca quis
Zo met iemand te zijn, jij weerspiegelt de glans in mijEstar assim com alguém cê reflete o brilho em mim