Levanta Aí e Vai

Levanta y Ve

Levanta Aí e Vai

Ya has llorado y has sufridoVocê já chorou e já sofreu
Creyendo en esas mentirasAcreditando naquelas mentiras
Pero entiende que todo terminóMas entenda que tudo acabou
Te liberaste de un amor falsoSe livrou de um falso amor
Eras rehén de ese juego sucioEra refém daquele jogo sujo
Estoy aquí para impulsarteEstou aqui pra te dar impulso

Él siempre te trató como amanteEle sempre te fez de amante
Nunca asumió la relaciónNão assumia o relacionamento
Y tú creías en todoE você acreditava em tudo
No cuestionabas ni un momentoNão questionava em nem um momento
Pero ahora que ya lo sabesMas agora que você já sabe
Levanta la cabeza y no te rebajesErga a cabeça e não se rebaixe

Levanta y ve, sacude el polvoLevanta aí e vai, sacudi a poeira
Quien te hizo llorar, ya es cosa del pasadoQuem te fez chorar, já virou besteira
Mira hacia adelante, chica, y muestra quién eresOlha pra frente menina, e mostra quem você é
Levanta la cabeza, mujerErga a cabeça mulher

Sé que muchas aún están atrapadasSei que muitas ainda tão presas
Sé que el miedo a veces pesaSei que o medo às vezes pesa
Pero el amor propio es una revoluciónMas amor-próprio é revolução
Vamos, hermana, dame tu manoVem, minha irmã, me dá tua mão