Noite Sem Luar

Nuit Sans Lune

Noite Sem Luar

C'était une nuit sans luneFoi numa noite sem luar
Que j'ai vu la vie défiler devant moiQue eu vi a vida passar por mim
Route déserte sans finEstrada vazia sem fim
Je chanterais cette chansonEu cantaria essa canção

Sans celui qui dit m'aimerSem aquele que diz me amar
De cette cage je vais m'échapperDessa gaiola eu vou me libertar
Je vais sortir pour voir le soleilEu vou sair pra ver o Sol
Sur mon chemin, je suis mon propre phareNo meu caminho eu sou o meu farol

Des nuages je vois le portDas nuvens eu vejo o cais
Je sens le vent me guiderSinto o vento a me guiar
Je sais que je vais sortir de l'obscuritéEu sei que vou sair da escuridão
Avec de belles fleurs pour me prendre la mainCom lindas flores a me dar as mãos

Le temps m'a apprisO tempo me ensinou
Mon histoire vient à peine de commencerMinha história apenas começou
Le temps m'a apprisO tempo me ensinou
Mon histoire vient à peine de commencerMinha história apenas começou