Vaso que Lhe Apraz (part. Pedro Henrique)

Gefäß, das Dir gefällt (feat. Pedro Henrique)

Vaso que Lhe Apraz (part. Pedro Henrique)

Herr, lass mich hinabsteigen, um mich zu findenSenhor, me faz descer pra eu me encontrar
Zu meinen Wurzeln zurückkehren, um Dich zu verehrenVoltar minhas origens pra te adorar
Ich will nicht mehr leben wie ein blinder Diener, ohne Dich zu sehenNão quero mais viver como um servo cego, sem Te contemplar

Zerbrich dieses Gefäß, zerbrochen wie ich binQuebra este vaso, rachado como estou
Und nimm die Wunden weg, die die Welt mir sandteE tira as feridas que o mundo enviou
Und forme mich wie ein Töpfer, der so sehr das erste Liebe willE molda como oleiro que tanto quer pra si o primeiro amor

Ich erkenne, dass ich ein Gefäß bin, doch ich bin wertlosReconheço que sou vaso, mas estou sem valor
Wegen der Narben des Krieges, der vergangen istPor causa das cicatrizes da guerra que passou
Doch ich weiß, dass Du der Töpfer bistMas sei que és o oleiro
Der das Gefäß, das ich bin, auf Deine Weise formtQue molda do Teu jeito o vaso que eu sou
Wenn nötig, zerdrück mich, zerbrich mich, mach mich neuSe preciso, me amassa, me quebra, me refaz
Doch nimm die Wunden weg und bring mir FriedenMas tira as feridas e me traga paz
Denn ich will sein, Töpfer, ich will seinPois eu quero ser, oleiro, eu quero ser
Das Gefäß, das Dir gefälltO vaso que lhe apraz

Und zerbrich dieses Gefäß, zerbrochen wie ich binE quebra este vaso, rachado como estou
Und nimm die Wunden weg, die die Welt mir sandteE tira as feridas que o mundo me enviou
Und forme mich wie ein Töpfer, der so sehr das erste Liebe willE molda como oleiro que tanto quer pra si o primeiro amor

Ich erkenne, dass ich ein Gefäß bin, doch ich bin wertlosReconheço que sou vaso, mas estou sem valor
Wegen der Narben des Krieges, der vergangen istPor causa das cicatrizes da guerra que passou
Doch ich weiß, dass Du der Töpfer bistMas sei que és o oleiro
Der das Gefäß, das ich bin, auf Deine Weise formtQue molda do Teu jeito o vaso que, o vaso que eu sou
Wenn nötig, zerdrück mich, zerbrich mich, mach mich neuSe preciso, me amassa, me quebra, refaz
Doch nimm die Wunden weg und bring mir Deinen FriedenMas tira as feridas e me traga a sua paz
Denn ich will sein, Töpfer, ich will seinPois eu quero ser, oleiro, eu quero ser
Das Gefäß, das Dir gefälltO vaso que lhe apraz
Denn ich will sein, Töpfer, ich will seinPois eu quero ser, oleiro, eu quero ser
Das Gefäß, das Dir gefälltO vaso que lhe apraz

Wenn nötig, zerdrück mich, zerbrich mich, mach mich neuSe preciso, me amassa, me quebra, refaz
Doch nimm die Wunden weg und bring mir FriedenMas tira as feridas e me traga paz
Denn ich will sein, Töpfer, ich will seinPois eu quero ser, oleiro, eu quero ser
Das Gefäß, das Dir gefälltO vaso que lhe apraz