Mil e uma noites

Mil y una noches

Mil e uma noites

Princesa Sherazade de ojos de color mielPrincesa Sherazade dos olhos cor de mel
Bailaba en su tienda la danza de los siete velosDançava em sua tenda a dança dos sete véus
Cuando de repente apareció el CalifaQuando de repente o Califa apareceu
Le dijiste así: «Vas a bailar para míFalou pra ela assim: - só vai dançar pra mim
Al llegar al castillo, un hada le dijoChegando no castelo uma fada lhe contou
Que más de mil mujeres que el Califa ha matadoQue  mais de mil mulheres o Califa já matou
Durante más de una noche nadie se resistióPor mais de uma noite nenhuma resistiu
Porque tu maldad fue la más grande que hayas vistoPorque sua maldade era a maior que já se viu
El pobre Sherazade no tuvo nada que verA pobre Sherazade não tinha o que fazer
Él era el Califa tuvo que obedecerEle era o Califa tinha que obedecer
Pero ella era inteligente y no quería salir lastimadaMas ela era esperta e não queria se dar mal
Y de repente tuvo una idea genialE de repente teve uma idéia genial
Una historia que ella te contóUma história ela lhe contou
Por mil y una nochesPor mil e uma noites
Nunca terminéNunca terminou
El Califa se enamoróO Califa se apaixonou
Y Sherazade se casóE com Sherazade se casou