Pelo Mundo

Durch die Welt

Pelo Mundo

Eine Melodie hörenOuvir uma canção
Ist besser, als zu weinen!É melhor do que chorar!
Nimm meine Wärme anReceba meu calor
Und denk nicht daran, aufzugeben.E nem pense em se em entregar

Ich werde nicht warten,Não vou esperar
Dass sich die Welt verändert.Que o mundo irá mudar
So schnell wird das Licht dominierenTão depressa assim, a luz dominar
Und die Dunkelheit verschwinden!E as trevas acabar!

Ich werde kämpfen, glaubenEu vou lutar, acreditar
Bis zum Ende!Até o fim!
Ich werde gehen und dich suchenVou caminhar e te buscar
Bis ich dich finde!Até te encontrar!

Und immer ganz langsamE sempre devagar
Werde ich mich nähern!Eu vou me aproximar!
Von dem Wenigen, was ich träumteDo pouco que sonhei
Von all denjenigen, die ich lieben werde!De todos que eu amar!

Die Zeit wird vergehenO tempo vai passar
Aber ich werde nicht aufgeben!Mas não desistirei!
Ich werde dir gebenEu vou te entregar
Die Liebe, von der ich träumte!O amor que eu sonhei!

Ich werde nicht warten,Não vou esperar
Dass sich die Welt verändert.Que o mundo irá mudar
So schnell wird das Licht dominierenTão depressa assim, a luz dominar
Und die Dunkelheit verschwinden!E as trevas acabar!

Ich werde kämpfen, glaubenEu vou lutar, acreditar
Bis zum Ende!Até o fim!
Ich werde gehen und dich suchenVou caminhar e te buscar
Bis ich dich finde!Até te encontrar!

Und immer ganz langsamE sempre devagar
Werde ich mich nähern!Eu vou me aproximar!
Von dem Wenigen, was ich träumteDo pouco que sonhei
Von all denjenigen, die ich lieben werde!De todos que eu amar!

Die Zeit wird vergehenO tempo vai passar
Aber ich werde nicht aufgeben!Mas não desistirei!
Ich werde dir gebenEu vou te entregar
Die Liebe, von der ich träumte!O amor que eu sonhei!

Der Schmerz, der uns umgibtA dor que vem nos cercar
Der uns zwingt, aufzugeben!Que nos força a desistir!
Wir müssen uns ihm stellenTeremos que enfrentar
Ich weiß, wir werden es schaffen!Sei que vamos conseguir!

Ich will mich nicht mehr ergebenNão quero mais me render
Und ich darf mich nicht verletzen!Nem posso me machucar!
Ich will nicht verlierenEu não quero perder
Mein Schicksal ist es zu kämpfen!Meu destino é lutar!

Alles, was ich erreicht habeTudo que eu conquistei
Für dich!Por você!
Ich will nicht mehr verlierenEu não quero mais perder
Für immer!Pra sempre!

Bewahre alles, was ich gesagt habe!Guarde tudo o que falei!
Und hör zuE escute
Von dieser Liebe werde ich nicht aufgeben!Deste amor não desistirei!
Es ist mein Traum.É o meu sonho

Und immer ganz langsamE sempre devagar
Werde ich mich nähern!Eu vou me aproximar!
Von dem Wenigen, was ich träumteDo pouco que sonhei
Von all denjenigen, die ich lieben werde!De todos que eu amar!

Die Zeit wird vergehenO tempo vai passar
Aber ich werde nicht aufgeben!Mas não desistirei!
Ich werde dir gebenEu vou te entregar
Die Liebe, von der ich träumte!O amor que eu sonhei!
Der Schmerz, der uns umgibtA dor que vem nos cercar
Der uns zwingt, aufzugeben!Que nos força a desistir!
Wir müssen uns ihm stellenTeremos que enfrentar
Ich weiß, wir werden es schaffen!Sei que vamos conseguir!

Eine Melodie hörenOuvir uma canção
Ist besser, als zu weinen!É melhor do que chorar!
Nimm meine Wärme anReceba meu calor
Und denk nicht daran, aufzugeben.E nem pense em se em entregar