Mad As a Hatter

Gek als een hoedemaker

Mad As a Hatter

Ik weet wat tijd isI know what time is
Tijd is een diefTime is a thief
Hij sluipt je bed in en berooft je terwijl je slaaptIt'll steal into bed and rob you while you sleep
Je voelt het nooitYou'll never feel it
Hij trekt de dekens eraf en doorzoekt je hoofdIt pulls off the covers, and rifles through your head
Dan wacht je om te ontdekken dat je niet meer weet wat je net zeiThen you'll wait to find you can't remember what you just said
Het overkomt iedereenIt happens to everyone
Net als de vader van mijn vader, tijd heeft zijn geest gestolenJust like the father of my father, time stole his mind
En ik kan niet vergeten dat een vierde van zijn bloed van mij isAnd I can't forget that one fourth of his blood is mine
Ik probeer me geen zorgen te makenI try not to worry

Kom alsjeblieft niet voor mePlease don't come for me
Ik beloof dat ik geweldig zal zijnI promise I'll be great
Laat me gewoon houden wat van mij isJust let me keep what's mine
Kom alsjeblieft niet voor mePlease don't come for me
Als je moet, wacht dan alsjeblieft en laat me wat tijd hebbenIf you must then just please wait and let me have some time
Kom alsjeblieft niet voor mePlease don't come for me
Geest boven materie als je zo gek bent als een hoedemakerMind over matter when you're as mad as a hatter

Het is moeilijk om een duidelijke scheiding te makenIt's hard to draw a clear distinction
Wanneer je bent wie je bentWhen you are who you are
Door de spiegel, vervagen het verleden en de toekomstThrough the looking glass, the past and future begin to blur
Hoewel ik blijf spelenThough I keep playing
Nou, ze zeggen dat de wereld is wat je ervan maaktWell they say the world is what you make it
Je denkt, spreekt en ademtYou think, speak and breathe
En die regels blijven gelden, vast in een wereld van fantasieAnd those rules still apply, stuck in a world of make believe
Je haalt het beste uit wat je krijgtYou make the best of what you are given

Af met het hoofd, af met het hoofdOff with the head, off with the head
Verf de rozen, verf de rozenPaint the roses, paint the roses

Kom alsjeblieft niet voor mePlease don't come for me
Ik beloof dat ik geweldig zal zijnI promise I'll be great
Laat me gewoon houden wat van mij isJust let me keep what's mine
Kom alsjeblieft niet voor mePlease don't come for me
Als je moet, wacht dan alsjeblieft en laat me wat tijd hebbenIf you must then just please wait and let me have some time
Kom alsjeblieft niet voor mePlease don't come for me
Geest boven materie als je zo gek bent als een hoedemakerMind over matter when you're as mad as a hatter