Spoonful

Cuillère

Spoonful

Ça pourrait être une cuillère de diamantsIt could be a spoonful of diamonds
Ça pourrait être une cuillère d'orCould be a spoonful of gold
Juste une petite cuillère de ton amour précieuxJust a little spoon of your precious love
Satisfait mon âmeSatisfies my soul

Les hommes mentent pour peuMen lies about little
Certains pleurent pour peuSome of them cries about little
Certains meurent pour peuSome of them dies about little
Tout le monde se bat pour cette petite cuillèreEverything fight about little spoonful
Cette cuillère, cette cuillère, cette cuillèreThat spoon, that spoon, that spoonful

Ça pourrait être une cuillère de caféIt could be a spoonful of coffee
Ça pourrait être une cuillère de théCould be a spoonful of tea
Mais une petite cuillère de ton amour précieuxBut a little spoon of your precious love
C'est suffisant pour moiGood enough for me

Les hommes mentent à ce sujetMen lies about that
Certains meurent à ce sujetSome of them dies about that
Certains pleurent à ce sujetSome of them cries about that
Mais tout le monde se bat pour cette cuillèreBut everything fight about that spoonful
Cette cuillère, cette cuillère, cette cuillèreThat spoon, that spoon, that spoonful

Ça pourrait être une cuillère d'eauIt could be a spoonful of water
Ramenée des sables du désertSaved from the deserts sand
Mais une cuillère de ça fortifieBut one spoon of them fortifies
Te protège d'un autre hommeSave you from another man

Les hommes mentent à ce sujetMen lies about that
Certains pleurent à ce sujetSome of them cries about that
Certains meurent à ce sujetSome of them dies about that
Tout le monde se bat pour cette cuillèreEverybody fightin' about that spoonful
Cette cuillère, cette cuillère, cette cuillèreThat spoon, that spoon, that spoonful