Mais Forte (Part. Sonhador e Close)

Más fuerte (parte. Soñador y Cerrar)

Mais Forte (Part. Sonhador e Close)

Cuanta más gente conozco, prefiero estar solaQuanto mais gente conheço, prefiro ficar sozinho
Entre las planchas y las arandelas, camino hacia mi caminoEntre os ferros e anilhas, eu trilho o meu caminho
La soledad que conocí, y al principio no me gustabaA solidão eu conheci,e no começo não gostava
Pero con los años, se convirtió en mi aliadaMas com o passar dos anos se tornou minha aliada

Amigos sólo una pareja, colegas que ni siquiera cuentoAmigos só uns 2, colegas eu nem conto
De los otros que no necesito, siempre tuve listoDos outros não preciso, eu sempre tive pronto
Mis problemas enfrentados, siempre de pie no retrocedieronMeus problemas enfrentei, sempre de pé não recuei
Dicen que lo logré, ¿de acuerdo? Ni siquiera he empezadoDizem que eu consegui, na boa? Nem comecei
Sigo descargando, mi odio en cada entrenamientoVivo descarregando, meu ódio em cada treino
Para algunos y desperdiciar, tal vez pierdas tu tiempoPra uns e desperdício, talvez perca de tempo
Para mí, es un alivio, y ni siquiera me importaPra mim é um alivio, e de boa eu nem ligo
Tengo mi objetivo y eso es lo que sigoTenho meu objetivo e é isso que eu sigo

Frío y cálculo, para muchos un defectoFrio e calculista, pra muitos um defeito
Para mí todo lo normal es parte de mi caminoPra mim tudo normal, faz parte do meu jeito
¿Mi corazón frío? ♪ Ni siquiera tengo un corazónMeu coração gelado? Nem tenho coração
Una zorra me robó en la primera decepciónUma vadia me roubou, na primeira decepção
Sirvió como un aprendizaje, me convertí en dedicadoServiu de aprendizado, me tornei dedicado
En el entrenamiento aferrándose, en el amor desatadoNo treino apegado, no amor desapegado
Sólo aprendí a amar, a quien veo en el espejoSó aprendi amar, quem eu vejo no espelho
Mi actitud alfa es rechazada a los consejosMinha atitude alfa tem repulsa a conselho

Muchas decepciones en la historia de mi vidaVarias decepções na historia da minha vida
Corazón apuñalado hasta el día de hoy no se curaCoração apunhalado ate hoje não cicatriza
Y me preguntan por qué estoy tan lejosE me perguntam porque que eu sou tão afastado
Es porque cuando lo necesitaba, no tenía un hijo de mi ladoÉ porque quando precisei não tinha um puto do meu lado
Me tiraron a los lobos pensando que moriríaMe jogaram para os lobos pensando que eu morreria
Sobreviví. Me hice más fuerte y lideré la manadaSobrevivi fiquei mais forte e liderei a matilha
Dicen que los buenos mueren temprano, así que no me importaDizem que os bons morrem cedo então não me preocupo
Estos tontos tardarán un tiempo en ver llorar a mi familiaEsses otários vão demorar pra ver minha família de luto
Me golpearon hasta que se cansan ahora es mi turnoMe bateram ate se cansarem agora é minha vez
Hice erupción y los quemaré a todosEntrei em erupção e vou queimar todos vocês

Soñador registra mi nombre tonto ver si él no olvidaSonhador grava meu nome otário ver se não esquece
Si pudiera empezar desde cero, no cambiaría nadaSe eu pudesse começar do zero eu nada mudaria
Porque mientras yo estaba sufriendo dentro de mí un monstruo renacePois enquanto eu sofria dentro de mim um monstro renascia
No querías verme brillar, pero mi brillo te cegóNão queriam me ver brilhar só que meu brilho cegou vocês
Dentro del admirable santuario me he convertido enDentro do santuário admirável me tornei
No quiero tu amor, tu admiraciónEu não quero seu amor a sua admiração
No quiero tus aplausos. No quiero darte la manoNão quero o seu aplauso não quero apertar sua mão
Primero odian, luego me amanPrimeiro eles odeiam depois eles me amam
Espero que Dios me perdone más Sólo quiero venganzaEspero que Deus me perdoe mais eu só quero vingança
Me tomaron como un tonto ♪ ♪ Me subestimaronMe tiraram como otário sorriram subestimaram
Desacreditaron y hoy quieren estar de mi ladoDesacreditaram e hoje querem ficar do meu lado
Mis lágrimas se secaron ♪ ♪ Derrame sudorMinhas lágrimas secaram só derramo suor
No necesito a nadie solo. Estoy mucho mejorNão preciso de ninguém sozinho sou bem melhor

Siempre he estado sola, me doy cuenta ahora mismoEu sempre tive sozinho, percebi somente agora,
¿Cuántas personas falsas en mi vida he tirado a la basura?O quanto de gente falsa da minha vida joguei fora
Evité la decepción aferrándome al anloEvitei decepções me apegando nas anilha,
Gente falsa y excavadora de oro que no quiero en mi vidaGente falsa e interesseira eu não quero na minha vida
Guerrero que nunca se detiene, he ganado varias batallasGuerreiro que nunca para, já venci várias batalha,
Barreras que trituré sólo en la base de la maquinilla de afeitarBarreiras eu retalhei só na base da navalha
No trates de golpear de frente, no voy a empeorarNão tenta bater de frente, eu não vou levar a pior,
Experimentado me convertí en cada gota de sudorExperiente eu me tornei a cada gota de suor
Mi refugio es el gimnasio, me quito la rabia del díaMeu refúgio é a academia, desconto a raiva do dia,
Problemas que extermino y termino con la hipocresíaProblemas eu extermino e acabo com a hipocrisia
Siempre hay un revés, incluso en el pasadoContratempo sempre existe, até mesmo no passado,
Pero yo creía en el sueño, sin miedo a equivocarmeMas acreditei no sonho, sem medo de dar errado

En este mundo de traición, no me importa nadieNesse mundo de traíra, eu não me importo com ninguém
Solitario en esta guerra, voy mucho más alláSolitário nessa guerra, eu vou muito mais além
Al diablo con el patrón. No nací para complacerQue se foda o padrão, eu não nasci pra agradar,
En tu volante, nunca encajaréNa rodinha de vocês, eu nunca vou me encaixar
Solo me siento bien, me siento aún más fuerteSozinho me sinto bem, me sinto até mais forte,
Sin ayuda de nadie, contando sólo con la suerteSem ajuda de ninguém, contando só com a sorte
Espíritu independiente que ilumina mi menteEspírito independente que ilumina minha mente,
Ya sé las consecuencias. Soy consciente de todoJá conheço as consequência, de tudo já to consciente.
En medio del fuego cruzado, parece que estoy armadoEm meio aos tiro cruzado, pareço que sou blindado,
Centrado en mi presente, y prendió fuego en el pasadoFocado no meu presente, e taquei fogo no passado
Mi objetivo es siempre alto, lo pequeño no me importaMinha meta é sempre alta, o pouco já não me importa,
Quiero mantenerme ancho y ni siquiera a través de las puertasEu quero é ficar largo e não passar nem pelas porta