Off The Radar

Fuera del radar

Off The Radar

Ahora estoy fuera del radarNow i’m off the Radar
Un satélite perdido y desesperadoA lost and desperate satellite
Solo tratando de encontrar una salidaJust trying to find a way out
De esta miseria esta noche - Mis baterías se están agotandoOf this misery tonight – My batteries are running low
Soy un naufragio espacial que se desmoronaI’m a spaceship-wreck that falls apart
En mil piezas brillantesIn a thousand sparkling pieces
Como un pedo fluorescenteJust like a fluorescent fart
Como un pedo fluorescenteLike a fluorescent fart

La vida es cortaLife is short
Es triste pero ciertoIt’s sad but true
Perdí mi naveI lost my ship
Extraño a mi tripulaciónI miss my crew
Major Tom se fue hace mucho tiempoMajor tom left long ago
Él está protagonizando un espectáculo diferenteHe’s starring in a different show
Anhelamos la eternidadWe’re craving for eternity
Y la infinitud interminableAnd for endless infinty
Es triste pero cierto lo séIt’s sad but true i know

La Luna quedó tan atrásThe Moon is left so far behind
Las estrellas fingen que estaban ciegasThe stars pretend that they were blind
Doy la vuelta al mundo y doy vueltas y surfeo alrededor de la TierraI turn around the world and turn around and surf around the earth
La vida es corta, es triste pero ciertoLife is short, it’s sad but true
Extraño mi naveI miss my ship
Perdí mi zapatoI lost my shoe
Major Tom se fue hace mucho tiempoMajor tom left long ago
¡Él está protagonizando un espectáculo diferente!He’s starring in a different show!!!

Ahora estoy fuera del radarNow i’m off the Radar
Un satélite perdido y desesperadoA lost and desperate satellite
Solo tratando de encontrar una salida de mi miseria esta nocheJust trying to find a way out of my misery tonight
Mis baterías se están agotandoMy batteries are running low
Soy un naufragio espacial que se desmoronaI’m a spaceship-wreck that falls apart
En mil piezas brillantesIn a thousand sparkling pieces
Como un pedo fluorescenteJust like a fluorescent fart
Como un pedo fluorescenteLike a fluorescent fart

Mi corazón está hecho de L.E.D.My heart is made of L.E.D. s
Ojalá tuviera baterías llenasI wish i had full batteries
Me convierto en una estrella fugazI turn into a shooting star
Temo haber ido un poco demasiado lejosI’m afraid i went a bit too far
La Cruz del Sur se convierte en babosaThe southern cross turns into slime
Atrapado en un agujero de tiempo de gomaCaught in a hole of rubbertime
El universo se vuelve del revésThe universe turns inside out
¿Es esto de lo que se trata la vida?Is this what life is all about?

Nueva Zelanda está tan lejosNew Zealand is so far away
Desearía estar de vuelta en Te AraiWish i was back in Te Arai
Inhalar polvo de champán de frascosSniff champagne powder out of jars
Con bisül y las otras estrellasWith bisül and the other stars
Galaxia de ondas sonoras explosivasExploding soundwave galaxy
Bailamos en gravedad ceroWe dance at zero gravity
La Vía Láctea ya se arruinó ayer - ¡ayer!The milky way went bad already yesterday – yesterday!!!

Ahora estoy fuera del radarNow i’m off the radar
Un viejo y trágico satéliteAn old and tragic satellite
Solo tratando de encontrar una salidaJust trying to find a way out
Pero no hay viento, ni sonido, ni luzBut there ain’t no wind, no sound, no light
Mis baterías se están agotandoMy batteries are running low
Sin cigarrillos, sin alcoholNo cigarettes, no alcohol
En mil piezas brillantes, como un pedo fluorescenteIn a thousand sparkling pieces, just like a fluorescent fart
Como un pedo fluorescenteLike a fluorescent fart
Como un pedo fluorescenteLike a fluorescent fart
Como un pedo fluorescenteLike a fluorescent fart
Como un pedo fluorescenteLike a fluorescent fart
Como un pedo fluorescenteLike a fluorescent fart
Como un pedo fluorescenteLike a fluorescent fart