Gente Vip

Gens VIP

Gente Vip

(Et le ventero qui demande un parent(Y el ventero que pida pariente
Et moi, je sais de quoi je parle, mon vieuxY yo si se lo que hablo mi viejo
On y va, bien chargésAhí vamos empachados
Hé Bartolo, ha ha)Hay bartolo ha ha)

Des bijoux en or, blanc, plomb entre les poignéesPrendas de oro blanca plomo entre las cachas
Avec la sainte mort toute diamantéeCon la santa muerte toda diamantada
Une montre Cartier brille dans sa mainUn reloj cartier le brilla en su mano
Il aime de tout, même les trucs en caoutchoucLe gusta de todo también los de caucho

Il porte la présence avec la croyanceLleva la presencia junto a la creencia
L'entreprise du chef, il l'aime et l'apprécieLa empresa del jefe, lo quiere y lo aprecia
Le respect, il l'a gagné dans l'environnementEl respeto ha ganado en el medio ambiente
Il sera toujours un homme de Mayo et VicenteSiempre sera gente del mayo y vicente

Le ping d'un Blackberry navigue avec deuxEl ping de un blackberry navega con dos
Le sac et sa casquette de la marque CoachLa bolsa y su gorra de la marca coach
Chemise Burberry, Gucci, Louis VuittonCamisa burberry gucci louis vuitton
En costume Armani, gilet Hugo BossDe traje un armani chaleco hugo boss
Il s'habille avec impact, chaussures italiennesSe viste de impacto zapato italiano
Étui de sauvetage avec le Ferro GamoEstuche de salva con el ferro gamo
Pilote M3, radios, gens VIP dans les clubs.Piloto m3 punteros con radio gente vip dentro de los antros.

La foule se rassemble, c'est que des ploucs,Se junta la bola y es pura plebada,
C'est parfait pour jouer aux cartes,La cosa perfecta pa jugar baraja,
Ils ouvrent les paris,Abren las apuestas,
Distribuent les cartes,Reparten las cartas,
Surveillent dans un rayon de quinze pâtés de maisons,Vigilan en un radio de quince cuadras,
Un endroit de luxe, ça ressemble à un casino,Un lugar de lujo parece casino,
Ils jouent au poker Texas et trinquent avec du vin,Juegan poker texas y brindan con vino,
Murs peints couleur du Parrain,Paredes pintadas color al padrino,
Le Tony Montana, Scarface, ou Al Pacino.El tony montana, scarface, o al pacino.

(Fer à la merde et aux copeaux)(Hierro a la verga y a las copeas)

Il collectionne les armes et aime les voituresColecciona arma y le gustan los carros
Il a des sportives de luxe et des blindéesTiene deportivo de lujo y blindados
Un cinq sept, le danger ne manque jamaisUna cinco siete nunca falta el peligro
C'est une partie du virus, il forme l'équipeEs parte del virus conforma el equipo
Il a l'air très calme mais ne se laisse pas abattreSe ve muy tranquilo pero no se amarga
S'ils ne veulent pas, qu'ils viennent voir ce qui leur arriveSi no quieren calen a ver que les pasa
Juste une attraction, ça le rend maudit, c'est suffisantSolo un atracción lo vuelve maldito es suficiente
Pour que ça pète le chingoPa que brinque el chingo

À dix-sept ans, il faisait déjà bouger sa bandeA los diecisiete ya movía a su gente
De ploucs au lycée, il a déjà une BMDe plebe a la prepa ya trae un bm
Compadre du gros et ami du maigreCompadre del gordo y amigo del flaco
Il est soutenu par le Che, un, deux, trois et le quatreLo respalda el che, uno dos tres y el cuatro
Toujours lié à la même écoleSiempre relacionado con la misma escuela
C'est la générationEs generación
Anthrax et CalaveraÁntrax y calavera
Plomb contre plombPlomo contra plomo
Cerveau dans les comptesCerebro en las cuentas
Son nom et son surnomSu nombre y apodo
Je vous laisse ça comme devoirSe los dejo de tarea
(Voiture, parent, ho hoi)(Carro pariente ho hoi)