Third Coast

Dritte Küste

Third Coast

Dritte Küste von The Port A bis Port cdThird Coast from The Port A to Port cd

Er sagte, ich verließ Kalifornien 76He said, I left California back in '76
Die Musik starb mit Jimi Hendrixthe music died with Jimi Hendrix
Die Dinge wurden verrückt in San Franciscothings got crazy in San Francisco
Aber als ich quer durchs Land trampte, dachte ich, ich erfriereBut thumbin' cross the country, I thought I would freeze
Also folgte ich Buffet zu den Florida KeysSo I followed Buffet to the Florida Keys
Wo ich fast erwischt wurde, mit einer Ladung schneeweißer FrachtWhere I nearly got busted, with a load,of snow white cargo

Aber ich habe dieses Boot in einem illegalen Deal bekommenBut I picked up this boat, in a illegal deal
Man könnte sagen, ich habe einen verdammten Schnäppchen gemachtYou could say, I got a hell of a steal
Aber ich konnte nicht dort bleiben, also machte ich mich auf nach IslamoradaBut I couldn't stay there, so I headed to Islamado
Aber als Kapitän auf See bin ich nichts wertBut as a sea captain, I ain't worth a damn
Draußen im Ozean habe ich mich total verirrtOut in the ocean I got all turned around
Dann kam ich humpelnd in Bolliver an, mit einem Loch im RumpfThen I limped into Bolliver, with a hole in my hull

Ich sagte, wenn ich nicht sinke, dann schwimme ich wohlI said if I ain't sinkin', well I must be swimin'
Wenn ich nicht tot bin, lebe ich wohlIf I ain't dead, I must be livin'
Leben ist das, was mich am meisten erschrecktLivin' is the thing, that scares me the most
Und wenn ich nicht schlafe, dann sollte ich besser fischenAnd if I ain't sleepin', well I better be fishin'
Wenn ich nicht verankert bin, werde ich treibenIf I ain't anchored I will be driftin'
Aber alles in allem geht es mir ganz gut,But all and all, I'm doing pretty good,
seit ich meine dritte Küste erreicht habesince I hit my third coast

Ich sagte, ich habe mit dem Gras aufgehört, mir Löcher in die Arme zu stechenSaid I quit the weed, pokin' holes in my arms
Ich muss nüchtern bleiben, um diese Stürme zu überstehenI gotta stay straight, weather these storms
Wenn sie im Herbst vom Golf herüberwehenWhen they blow in off the gulf, in the fall of the year
Sieh, Port Bolliver war ein Segen für michSee Port Bolliver, was a blessing to me
Es gab mir die Chance, es dem Meer zurückzugebenIt gave me a chance to give it back to the sea
Ich danke Gott jeden Morgen, wenn ich aufwache undI think god every morning when I wake up and
Ich immer noch hier bin.I'm still here.

Refrainchorus
Und ich sinke nicht, also schwimme ich wohlAnd I ain't sinkin' So I must be swimin'
Ich bin nicht tot, also lebe ich wohlI ain't dead so I must be livin'
Leben ist das, was mich immer noch am meisten erschrecktLivin' is the thing that still scares me the most
Und wenn ich nicht schlafe, dann sollte ich besser fischenAnd if I ain't sleepin' then I'd better be fishin'
Wenn ich nicht verankert bin, werde ich treibenIf I ain't anchored, I will be driftin'
Aber alles in allem geht es mir ganz gutbut all and all, I' doing pretty good
seit ich meine dritte Küste erreicht habesince I hit my third coast

Solo:Solo:

Also musst du aufstehen, Junge, wenn du über die Runden kommen willstSo you gotta stand up boy, If you wanna make ends meet
Denn die Seile sind zu kurz, wenn du auf den Knien bist'cause the ropes to short when your on your knees
Du musst auf das Klingeln hören, wenn du den Anruf beantworten willst.you gotta listen for the ring, if you wanna answer the call.
Denn Fischen ist kein Fischen, Fischen macht keinen Spaß'cause fishin' ain't fishin, fishin' ain't fun
Leben ist kein Leben, es sei denn, du fühlst dich wie der Gewinnerlivin' ain't livin' less you feel like you've won
Gewinnen ist kein Gewinnen, wenn es nicht den Preis wert istwinning ain't winning if it ain't worth the cost

Refrainchorus

Sieh, wenn du nicht sinkst, dann schwimmst du wohlSee if you ain't sinkin' well your swimin'
Wenn du nicht tot bist, lebst du wohlif you ain't dead, your livin'
Leben ist das, was dich am meisten erschrecken solltelivin' is the thing, better scare you the most
Und wenn du nicht schläfst, dann solltest du besser fischenAnd if you ain't sleepin' well ya better be fishin'
Wenn du nicht verankert bist, wirst du treibenIf you ain't anchored, you will be driftin'
Alles in allem wirst du ganz gut zurechtkommenAll and all, you'll be doing pretty good
wenn du deine dritte Küste findestwhen you find your third coast
wenn du deine dritte Küste findestwhen you find your third coast

Ja, sieh, der alte Jack rollte gegen 6:30 aus seiner KojeYea, see ol'Jack he'd roll out of his bunk about 6:30
am Morgen, sagte: "Larry Joe, ich werde dir heute beibringen, wiein the morning, say, "Larry Joe, I'm gonna teach you how
man segelt, Kumpel. Du musst deine Seebeine unter dir bekommen.to sail today buddy. You gotta get your sea legs under ya.
Du musst mit den Wellen gehen. Du musst es richtig machen.You gotta roll with them waves. You gotta get right.
Herr, du musst es richtig machen."Lord, you gotta get right."

Deshalb verließ ich Kalifornien 76That's why I left California back in '76
Die Musik starb mit Jimi Hendrix.the music died with Jimi Hendrix.