California Dream (feat. Jhené Aiko)

Rêve de Californie (feat. Jhené Aiko)

California Dream (feat. Jhené Aiko)

Je sens que tu as besoin de mieux, ma belleI feel you need somethin' better, girl
Si belle, tu le sais ?So beautiful, you know that?
Ayy-ayy-ayy-ayyAyy-ayy-ayy-ayy

Tu dis que tu as vraiment besoin d'un changementYou say you really need a change
Tu cherches quelqu'un qui va te soutenirLookin' for somebody that's gon' hold it down
Tu cherches quelqu'un qui va rester làLookin' for somebody that's gon' stay around
Je ne peux pas mentir, si jolie, ma filleI can't lie, so pretty, girl
Je te veux, si magnifiqueI want you, so gorgeous
J'essaie, si parfaite, ma belleI try, so perfect, girl
Je te veux, je t'adore, ouais-ouaisI want you, I adore it, yeah-yeah
Je jure que tu es comme un angeSwear you like an angel
Bébé, je suis tellement reconnaissant, je ne sais pas comment te rendre ça, ayy-yeahBaby, I'm so thankful, don't know how to repay you, ayy-yeah

Je sens que tu as besoin de mieux, ma belleI feel you need somethin' better, girl
Personne dans ce monde ne peut me faire ressentirNobody in this world that can make me feel
Personne, personne (personne)Nobody, nobody (nobody)
Tu es tellement stylée (mon type)You so fly (my type)
Tu es tout (tu es ma reine)You everythin' (you my queen)
Tu es tout ce dont j'ai besoin (pour la vie)You all I need (ride or die)
Tu es tout pour moi (ouais, ouais)You all for me (yeah, yeah)
C'est toi qui m'a fait sentirIt was you that made me feel
Comme si je pouvais tout faire, tout faire (ouais, ouais)Like I can do anythin', anythin' (yeah, yeah)

Tu dis que tu as vraiment besoin d'un changementYou say you really need a change
Tu cherches quelqu'un qui va te soutenirLookin' for somebody that's gon' hold it down
Tu cherches quelqu'un qui va rester làLookin' for somebody that's gon' stay around
Je ne peux pas mentir, si jolie, ma filleI can't lie, so pretty, girl
Je te veux, si magnifiqueI want you, so gorgeous
J'essaie, si parfaite, ma belleI try, so perfect, girl
Je te veux, je t'adore, ouais-ouaisI want you, I adore it, yeah-yeah
Je jure que tu es comme un angeSwear you like an angel
Bébé, je suis tellement reconnaissant, je ne sais pas comment te rendre ça, ayy-yeahBaby, I'm so thankful, don't know how to repay you, ayy-yeah

Ouais, nous contre qui que ce soit, bébéYeah, us against whoever, baby
Je veux ça pour toujours, bébéI want this forever, baby
Et je me fous de ce que les autres disent, parce que pour moi c'est vraiment n'importe quoiAnd I don't care what no one say 'cause it's really whatever to me
Tu es mon amour californien, tu es mon rêve californien, mecYou my California love, you my California dream, boy
J'ai ce que tu veux, tu sais que tu m'appartiens, mecI got what you want, you know you belong to me, boy
Dis-moi ce dont tu as besoin, dis-moi que tu ne me quitteras jamais, mecTell me what you need, tell me you will never leave me, boy
Ouais, euhYeah, uh

Tu dis que tu as vraiment besoin d'un changement (besoin d'un changement)You say you really need a change (need a change)
Tu cherches quelqu'un qui va te soutenir, ayy-yeahLookin' for somebody that's gon' hold it down, ayy-yeah
Tu cherches quelqu'un qui va rester làLookin' for somebody that's gon' stay around
Je ne peux pas mentir, si jolie, ma filleI can't lie, so pretty, girl
Je te veux, si magnifiqueI want you, so gorgeous
J'essaie, si parfaite, ma belleI try, so perfect, girl
Je te veux, je t'adore, ouais-ouaisI want you, I adore it, yeah-yeah
Je jure que tu es comme un angeSwear you like an angel
Bébé, je suis tellement reconnaissant, je ne sais pas comment te rendre ça, ayy-yeahBaby, I'm so thankful, don't know how to repay you, ayy-yeah

Je t'ai dit (pour toi)I told you (for you)
Je t'aime (je pars)I love you (I'm goin')
Je suis là pour toi (pour toi)I got you (for you)
C'est toi et moi (je-je-je pars)It's me and you (I-I-I'm goin')
Je t'ai dit (pour toi)I told you (for you)
Je t'aime (je pars)I love you (I'm goin')
Je suis là pour toi (pour toi, pour toi)I got you (for you, for you)
C'est toi et moi (je-je-je pars)It's me and you (I-I-I'm goin')

Tu es tellement stylée (mon type)You so fly (my type)
Tu es tout ce dont j'ai besoin (pour la vie)You all I need (ride or die)
Ouais, ouaisYeah, yeah
C'est toi qui m'a fait sentirIt was you that made me feel
Comme si je pouvais tout faire, tout faireLike I can do anythin', anythin'
Ouais, ouaisYeah, yeah

Je n'ai pas toujours été comme çaI wasn't always like that
Mais en grandissant, j'ai commencé à comprendre, comme, mecBut as I got older, I started understandin' like, man
Une femme solide peut changer tout.One solid woman can change everythin'