Love Affair

Liefdesaffaire

Love Affair

Schat, ik wacht in de kouDarling I, I’m waiting in the cold
Met deze paraplu voor jouHolding this umbrella for you
Regendruppels maken me romantischRaindrops make me feel romantic
Laten we wegvluchten, zeilen over de AtlantischeLet’s run away, sail through the Atlantic
Wij twee, zo'n geweldig paarTwo of us, such a wonderful pair
Vast in deze liefdesaffaireStuck inside this love affair
Probeer je te laten glimlachenTry to make you smile
Als je het waard bentIf you was worth the while
De enige die ik belThe only one I call
Alles wat ik doe is opnieuw bellenAll I do is hit redial
Waarom kom je niet bij me liggen?Why don’t you come and lay with me?
Laten we een paar baby's makenLet’s make a couple babies
Ik weet dat we nog zo jong zijnI know we still so young
Het idee lijkt gekThe idea seems crazy

Jouw liefde maakt elke dag van mij de moeite waardYour love makes every day of mine worth it
Soms vraag ik me af of ik het wel verdienSometimes I wonder if I even deserve it
Kijk in mijn ogen, je weet hoe ik me voelLook in my eyes, you know how I feel
Ik weet dat het echt is, meid, laten we de deal sluitenI know it’s real, girl, let’s close the deal

Schat, jij en ik wandelen over straatDarling, you and me strolling down the street
Praten over onze dromen, stenen gooienTalking about our dreams throwing pebbles
Ik wil alles horen wat je weetI wanna hear about everything you know
De plekken waar we naartoe kunnen, de liedjes die we kunnen zingenThe places we could go, the songs that we could sing
Wij twee, zo'n geweldig paarThe two of us, such a wonderful pair
Vast in deze liefdesaffaireStuck inside this love affair
Ik weet dat je het leuk vindt als ik je stevig vasthoudI know you like when I hold you tight
Wat is je favoriete kleur?What’s your favorite color?
Laat het me weten en ik schilder de luchtLet me know and I’ll paint the sky
En alles wat ik wil doen is de liefde bedrijven tot de ochtendAnd all I wanna do is make love till the morning
Een enkeltje naar het paradijs, de liefde trein vertrektA one way ticket to paradise, the love train is boarding
(Schat, laten we gaan)(Baby lets go)

Jouw liefde maakt elke dag van mij de moeite waardYour love makes every day of mine worth it
Soms vraag ik me af of ik het wel verdienSometimes I wonder if I even deserve it
Kijk in mijn ogen, je weet hoe ik me voelLook in my eyes, you know how I feel
Ik weet dat het echt is, meid, laten we de deal sluitenI know it’s real, girl, let’s close the deal