You

Toi

You

J'aimerais te dire merci, d'être avec nous ce soirI'd like to say thank you, for joining us this evening
J'espère que tu t'es bien amuséeI hope you enjoyed yourself
Maintenant, les gars et moi avons un dernier morceau à jouer pour toiNow the boys and I have one more number we'd like to play for you
J'espère que tu resteras, ce sont les heures tardivesI hope you stick around, these are the after hours
Alors mes potes ici, servez-vous un dernier verre de scotchSo my fellas in here pour up one more glass of scotch
Reste un peuStick around for a little bit
Et toutes les dames, ce que je veux que vous fassiez maintenantAnd all the ladies, what I want you to do right now
Je veux que vous me regardiez droit dans les yeuxI want you to look me directly in my eyes
Je peux te promettre ça, je te regarderai en retourI can promise you this, I will looking back at you
Et je te vois, je te voisAnd I see you, I see you

Bébé, toi, ton sourire me rappelle le soleil, ma belleBaby, you, your smile remind me of sunshine, girl
Tu souris comme des rosesYou smile just like roses
Tu dis que tu n'as pas besoin d'un hommeYou say you don't need a man
Eh bien, je veux juste ton amour, chérieWell, I just want your loving, darling

Je me demande comment je peux te direI wonder how I can tell you
La façon dont tu me fais sentirThe way you make me feel
Tu me fais planerYou make me feel high

Bébé, on pourrait changer le monde pour toujoursBaby, we could change the world forever
On devrait le transformer en quelque chose de mieux, que bienWe should turn it into something better, than good
Tu pleures alors que ce changement se fait devant tes yeuxYou crying as this change before your eyes

Toi et moi, on fait ce que font les gens normauxMe and you do what normal people do
Et tu es si, si belle, ton corps n'est qu'un véhiculeAnd you're so, so beautiful, your body just the vehicle

Bébé, toi, tu m'as pris par surpriseBaby, you, you took me by surprise
Je jure que je vois le monde entier dans tes yeuxI swear I see the whole world in your eyes
La prochaine fois que tu es triste et seuleNext time you're sad and lone
S'il te plaît, laisse mon amour te ramener chez toiPlease let my love take you home
Bébé, toiBaby, you
Personne d'autre que toiNo one but you
C'est seulement toi, personne, personne d'autre que toiIt's only you, nobody, nobody but you

Pourquoi, pourquoi dois-je rester éveillé iciWhy, why must I lay here awake
Quand je pourrais rêver de ton visage ?When I could be dreaming of your face?
Tu attends, dors et je te verrai dans une secondeYou wait up, go to sleep then I'll see you in a second
Bébé, essaie, essaie juste de m'aimer à nouveauBaby, try, just try to love me again
Et sinon, fais semblantAnd if not, just pretend
J'ai peur que tu, tu tombesI'm scared you'll, you'll fall
Amoureuse, amoureuse de quelqu'un d'autreIn love, love with somebody else
Et, qui peut te sauver de toi-même ?And, who can save you from yourself?
Parce qu'il n'y a pas de vie sans toiBecause there's not life without you
Il y a quelque chose en toi, je le saisThere's something about you, I know
Il y a quelque chose de spécial, j'en suis sûrSomething's special, I'm sure
Parce que ma belle, ton amour est si purCause girl your love is so pure
Et je le veux toutAnd I want it all

Bébé, toi, tu m'as pris par surpriseBaby, you, you took me by surprise
Je jure que je vois le monde entier dans tes yeuxI swear I see the whole world in your eyes
La prochaine fois que tu es triste et seuleNext time you're sad and lone
S'il te plaît, laisse mon amour te ramener chez toiPlease let my love take you home
Bébé, toiBaby, you
Personne d'autre que toiNo one but you
C'est seulement toi, personne, personne d'autre que toiIt's only you, nobody, nobody but you

Toi, personne d'autre que toiYou, nobody but you
Bébé, je ne vais pas te quitter, je le saisBaby, I'm not gonna leave you, I know
Bébé, personne d'autre que toi, personne d'autre que toiBaby, said no one but you, nobody but you
Personne.Said nobody