The Hunger

El Hambre

The Hunger

Cierra los ojosClose your eyes
Y camina la noche interminable hacia el sueñoAnd walk the endless night to sleep
Conoce las mentirasKnow the lies
Y no más promesas que cumplirAnd no more promesses to keep
Enciende la luzLight the light
Y sigue de cerca mientras guíasAnd follow closelly as you lead
Todo termina esta nocheIt ends tonight
Llena el vacío y la necesidadIt fills the emptiness and need
Debes ceder, debes cederYou must give in, you must give in
Un juego que no puedes ganarA game that you can't win
El hambreThe hunger
La oscuridad dueleThe darkness aches
Y desgarra el corazón más fuerteAnd tears away the stongest heart
La música suenaThe music plays
El fuego quema el almaThe fire burns the soul apart
La fiebre cedeThe fever breaks
La lluvia fresca cae en nuestra camaCool rain is falling on our bed
Ha llegado el momentoThe time is come
El hambre anhela ser saciadaThe hunger's longing to be fed
No puedes retroceder, no puedes retrocederYou can't turn back, you can't turn back
La noche sangra en negro, El hambreThe night bleeds in black, The hunger

Debes ceder, debes cederYou must give in, you must give in
Un juego que no puedes ganarA game that you can't win
El hambreThe hunger
El hambreThe hunger
El hambreThe hunger

El primer monólogo de LacroixLacroix's first monologue
Qué maravillosa es la humanidad, apasionada, inteligente, inquisitiva, generosa, llena de esperanza y alegría, noble de espíritu y sobre todo... deliciosa.What a wonderfull thing humanity is, passionate, intelligent, inquisitive, generous, full of hope and joy, noble of spirit and above all.... delicious.