Georgia Peaches

Duraznos de Georgia

Georgia Peaches

En el sur, cerca de Macon, Georgia,Way down south round macon georgia,
Donde crecen los duraznos más dulces.Where the sweetest peaches grow.
Me aventuré allí para probar suerte,I wondered there to take my chances,
Hace unos veinte años.Twenty some odd years ago.

No olvidaré la primera vez que la vi,Ill not forget first time I saw her,
Una imagen vívida en mis sueños.A vivid picture in my dreams.
Una dama sureña en suave algodón blanco,A southern bell in soft white cotton,
Aferrándose a ella como una brisa.Clinging to her like a breeze.

Nada es tan dulce como los duraznos de Georgia,Nothings sweet as georgia peaches,
Cuando los recoges por ti mismo.When you pick them for yourself.
Si esperas demasiado, estarán fuera de temporada,Wait too long therere out of season,
Se habrán ido con alguien más.They'll be gone to someone else.

Ella me preguntó, chico, ¿de dónde vienes?She ask me boy where do you come from?
¿Solo estás de paso?Are you only passing through?
Me gustaría saber qué te trae por aquí,Id like to know what brings you down here,
La hice sonreír cuando dije tú.I made her smile when I said you.

Un momento robado que se desvaneció rápidamente,A stolen moment too quickly faded,
Cuando ella retiró su mano.As she pulled away her hand.
Dijo que lo siento, ya está comprometida,She said I'm sorry its been taken,
Prometida a otro hombre.Promised to another man.

A veces en sueños, esa carretera de Macon,Sometimes in dreams that macon highway,
Que serpentea entre los pinos solitarios.Winding through the lonesome pines.
Me lleva de vuelta a mi recuerdo favorito,Takes me back to my favorite memory,
De la chica de Georgia que dejé atrás.Of the georgia girl I left behind.