Mr. Custer

Sr. Custer

Mr. Custer

(ese día famoso en la historia los hombres de la 7ª caballería se fueron montando)(that famous day in history the men of the 7th cavalry went riding on)
(y desde atrás se oyó una voz)(and from the rear a voice was heard)
(un valiente hombre con una palabra temblorosa sonó fuerte y claro)(a brave you man with a trembling word rang loud and clear)
¿Qué estoy haciendo aquí?What am i doin' here??

Por favor, Sr. Custer, no quiero irPlease mr. custer, i don't wanna go
Oiga, Sr. Custer, por favor, no me haga irHey, mr. custer, please don't make me go
Anoche tuve un sueño sobre la pelea que vieneI had a dream last night about the comin' fight
Alguien gritó «ataqueSomebody yelled "attack"
Y allí estaba parado con una flecha en mi espaldaAnd there i stood with a arrow in my back

Por favor, señor Custer, no quiero ir (adelante ho), aawwPlease mr. custer, i don't wanna go (forward ho), aaww

HablóSpoken:
Mira esos arbustos ahí fueraLook at them bushes out there
Se están moviendo y hay un indio detrás de cada unoThey're moving and there's a injun behind every one
Hola, Sr. CusterHey, mr. custer
¿Te importa si me disculpan el resto de la tarde?You mind if i be excused the rest of the afternoon?
Hey Cahrlie, pato tu cabezaHey cahrlie, duck yer head
Hmm, llegas un poco tarde en eso, CharlieHmm, you're a little bit late on that one, charlie
Apuesto a que es inteligenteHooh, i bet that smarts

(estaban seguros de la victoria, los hombres de la séptima caballería, mientras montaban)(they were sure of victory, the men of the 7th cavalry, as they rode on)

(pero luego desde atrás se escuchó una voz)(but then from the rear a voice was heard)
(esa misma voz valiente con la palabra temblorosa sonó fuerte y claro)(that same brave voice with the trembling word rang loud and clear)
¿Qué estoy haciendo aquí?What am i doin' here??

Por favor, Sr. Custer, no quiero irPlease mr. custer, i don't wanna go
Escuche, Sr. Custer, por favor no me haga irListen, mr. custer, please don't make me go
Hay un pelirrojo esperando ahí afuera, solo arregla para quitarme el peloThere's a redskin a'waitin' out there, just fixin to take my hair
Un cobarde. Me han llamado porque no quiero acabar muerto o calvoA coward i've been called cuz i don't wanna wind up dead or bald

Por favor, señor Custer, no quiero ir (adelante ho), aawwPlease mr. custer, i don't wanna go (forward ho), aaww

HablóSpoken:
Me pregunto cuál es la palabra india para amigoI wonder what the injun word for friend is
Vamos a ver amigo kemo sabe, eso es todoLet's see friend kemo sabe, that's it
Kemo sabe, hey allá afuera kemo sabeKemo sabe, hey out there kemo sabe
No, eso no es asíNope, that itn't it
Mira a los indios duradosLook at them durned injuns
Están corriendo por ahí como un montón de indios salvajesThey're runnin' around like a bunch of wild indians-heh heh, heh
No, no es momento para bromearNah, this ain't no time for jokin'