On And On

En Avant

On And On

Lâchant toutes mes inquiétudesLeaving all my worries
Je me prépare à quelque chose de nouveauI prepare for something new
Quoi que ce soit qui m'ait retenuWhatever it was that held me back
Je suis sûr que ce n'était pas vraiI’m sure it wasn’t true
S'accrocher trop longtemps à des questions non résoluesHolding on too long on unresolved
Te retient au solQuestions hold you down
Ce qui aurait pu être un sourire amicalWhat could have been a friendly smile
S'est transformé en une grimaceHas turned into a frown

J'avance encore et encoreI’m moving on and on
Encore et encoreOn and on
J'avance encore et encoreI’m moving on and on
Encore et encoreOn and on
Je conduis dans ma voitureI’m driving in my car
La route est longue et pleine de poussièreThe road is long and full of dust
Le paysage change autour de moiThe landscape changes around me
Encore et encore je me sens immergéOn and on I feel immersed
Quoi qu'il m'ait arrivéWhatever happened to me
C'est arrivé pour mon plus grand bienHappened for my highest good
J'ai lu ça dans tant de livresI read that in so many books
Maintenant c'est presque comprisNow it’s almost understood

J'avance encore et encoreI’m moving on and on
Encore et encoreOn and on
J'avance encore et encoreI’m moving on and on
Encore et encoreOn and on

Les mouettes volentSeagulls fly
Autour de la maison de plage que j'ai louée un momentAround the beach house that I rented for a while
Tu peux essayerYou can try
De trouver mon numéro ou mon dossier FBITo find my number or my FBI file

Doux est mon emplacementSweet is my location
Doux est aussi ma destinationSweet as well my destination
Si tu cherches à commencerIf you’re looking to begin
Alors ne cherche pas plus loin qu'en toiThen look no further than within
Je suis satisfait de ce que j'aiI’m satisfied with what I got
Et toujours avide de plusAnd still eager for more
Le changement que tu cherchesThe change you’ve been looking for
Frappera à ta porteWill come knock on your door
Encore et encoreOn and on
Encore et encoreOn and on
Encore et encoreOn and on
Encore et encoreOn and on
J'avance encore et encoreI’m moving on and on
Encore et encoreOn and on
J'avance encore et encoreI’m moving on and on
J'avance encoreI’m moving on
J'avance encoreI’m moving on