Susan Himmelblå

Susan Cielo Azul

Susan Himmelblå

Querida Susan con el cielo azulKære Susan med de himmelblå
FelicidadesTillykke
Quizás me vuelva un poco sentimental,Måske jeg bli'r en smule sentimental,
Pero felicidadesNå, men tillykke
Los ángeles te besaronEnglene de kyssede dig
El día en que llegaste aquíDen dag da du kom hertil
Estoy bastante seguro de esoDet er jeg ganske sikker på
Así que puedes creer lo que quierasSå kan du tro, hvad du vil

Oh SusanÅh Susan
Cielo azul, ¿sabes en qué estoy pensando?Himmelblå ved du hvad jeg tænker på
Si pudieraHvis jeg ku'
Te prometería una vida larga y felizSå loved' jeg dig et langt og lykkeligt liv
Pero no puedo predecirMen jeg kan ikke spå

Si alguien dice que todo se va al infiernoHvis nogen si'r det hele går af helvede til
No les creasSå tro dem ikke
Siempre ha sido así, y probablemente seguirá siendo asíDet har altid været sådan, og det bli'r det nok ved med
¿No crees?Tror du ikke
Pero promete que nunca te cansarásMen lov at du aldrig bli'r træt
De todas formas, algún díaAlligevel en skønne dag
Porque eres Susan cielo azulFor du er Susan himmelblå
Y eso es tuyoOg det er dit
De ahora en adelanteFra nu af

Oh SusanÅh Susan
Cielo azul, ¿sabes en qué estoy pensando?Himmelblå ved du, hvad jeg tænker på
Si pudieraHvis jeg ku'
Te prometería una vida larga y felizSå loved' jeg dig et langt og lykkeligt liv
Pero no puedo predecirMen jeg kan ikke spå
SusanSusan

Sé que piensas que soy un viejo tontoJeg ved da godt, du synes, at jeg er en gamel nar
Y quéOg hvad så
He hecho mi parte, ahora te toca a tiJeg har prøvet mit, nu ska du prøve dit
VamosKom så
El cielo y las estrellas,Himmelen og stjernerne,
Y el agua, el gran imbécilOg vandet det store kvaj
Están a cada lado tuyoDet står på hver sin side om dig
En este momento, di sí o noLige nu sig ja eller nej

Oh SusanÅh Susan
Cielo azul, ¿sabes en qué estoy pensando?Himmelblå ved du, hvad jeg tænker på
Si pudieraHvis jeg ku'
Te prometería una vida larga y felizSå lovede jeg dig et langt og lykkeligt liv
Pero no puedo predecirMen jeg kan ikke spå

Oh SusanÅh Susan
Cielo azul, ¿sabes en qué estoy pensando?Himmelblå ved du, hvad jeg tænker på
Si pudieraHvis jeg ku'
Te prometería una vida larga y felizSå lovede jeg dig et langt og lykkeligt liv
Pero no puedo predecirMen jeg kan ikke spå

No, no, Susan Cielo AzulNej, nej, Susan Himmelblå