HvilelöSe Hjerter

Corazón Inquieto

HvilelöSe Hjerter

¿Te gustaría dar un pequeño paseo a la IndiaSka' du med en lille tur til Indien
Donde los abedules se alzan hacia el cieloDer hvor birkene de raver op i himmelen
O mejor vamos a dar una vuelta a NepalEller sku' vi heller ta' et smut til Nepal
Donde rezan a Buda y fuman marihuanaDer hvor de be'r til Budda og ryger tjal

También podríamos viajar a ArabiaVi ku' også rejse til Arabien
Hacia las mujeres beduinas en el calorNed til beduinerkvinderne i varmen
Caminar sedientos en la arena del SaharaGå omkring og tørste i Saharas sand
Lejos de casa y sin aguaLangt fra hjemmet og uden vand

Corazón inquietoHvileøse hjerte
¿A dónde quieres ir?Hvor vil du hen
Sabes que siempre regresasDu ved, du altid kommer
Otra vezTilbage igen
Toma un tren a TimbuktuTa' et tog til Timbuktu
O navega duro a MadridHårt sejler Madrid
Último bus a BrooklynSidste bus til Brooklyn
Todo tiene su momentoAlt har sin tid

También podríamos quedarnos aquí en la ciudadVi ku' også bare blive her i by'n
Tomar cervezas en Pepino y cantar por ahíDrikke bajer på Pepino og gå rundt og syng'
Sentarnos todo el día en un caféSidde hele dagen på en kaffebar
Tomar café hasta que nos echen de allíDrikke kaffe kaffe til vi bli'r smidt ud derfra

Sentarnos toda la noche en un bar de abejasSidde hele natten på en bierverding
Tomar licor caliente y decir cosas malasDrikke kogene likør og sige slemme slemme ting
Quizás deberíamos simplemente contarÆlle bælle sku' vi ikke bare ta' og tælle
La última célula cerebralDen allersidste hjernecelle

Corazón inquietoHvileøse hjerte
¿A dónde quieres ir?Hvor vil du hen
Sabes que siempre regresasDu ved, du altid kommer
Otra vezTilbage igen
Toma un tren a TimbuktuTa' et tog til Timbuktu
O navega duro a MadridHårt sejler Madrid
El último en pagarSidste man betaler
Todo tiene su momentoAlt har sin tid