Dinnye

Sandía

Dinnye

(Dolk-Saly Rbert)(Dolk-Saly Rbert)
Para mí no hace falta todo, la mitad es suficiente.Nekem az egsz nem kell, nekem a fele ppen elg.
Gracias por esta sandía, es una deliciosa comida para mí.Ksznm ezt a dinnyt, nekem ez itten finom ebd.
Mi estómago está un poco pesado, pero no mucho,Kicsit hes a gyomrom, de nem nagyon,
Por supuesto, dejaré las semillas.A magokat persze meghagyom.

Antes de entrar, no comí mucho,Ma mieltt belptem, nemigen ettem teleket,
No sabía que recibiría esto y podría comerlo.Elre nem is tudtam, hogy kapok ilyet s ehetek.

Me encanta la buena sandía, sé cómo es,Szeretem a j dinnyt, tudom milyen,
La última vez también la comí, sí.Mr a mltkor is ettem, igen.
No me atrevo a comerla toda.Az egszet megenni n csak azrt nem merem.
Porque al final tendré dolor de estómago.Mer' a vgn hascsikarsom lesz nekem.
Sí, ... eso creo.Igen, ... n azt hiszem.
Sí, ... eso será para mí.Igen, ... az lesz nekem.
La sandía amarilla es deliciosa, auténtica delicia cuando entra en mi boca,Finom a grgdinnye, igazi kj, ha szjamba jut,
Por alguna razón extraña, la amarilla no me gusta tanto.Valami furcsa okbl nekem a srga nem zlik gy.

Ni siquiera me gusta la cáscara, es fea y pegajosa,Meg a hjja se tetszik, csnyn ragys,
Pero la amarilla es bonita, no hay discusión.De a grg az szp, nem vits.
No me atrevo a comerla toda.Az egszet megenni n csak azrt nem merem.
Porque al final creo que me enfermaré.Mer' a vgn szerintem mg megbetegszem.
Sí, ... eso creo.Igen, ... n azt hiszem.
Sí, ... será malo para mí.Igen, ... rossz lesz nekem.
Sí, ... eso creo.Igen, ... n azt hiszem.
Sí, ... será malo para mí.Igen, ... rossz lesz nekem.