Ljen Brdy Jnos

El Poeta del Rock János Bródy

Ljen Brdy Jnos

Con humildad, Rila canta su canción,Mly hdolattal Rla szl e dal,
Que aman millones de jóvenes y viejos.Kit szeret millinyi vn s fiatal.
Ha escrito cientos de letras con facilidad,Sokszz dalszveget rt meg knnyedn,
Generaciones han crecido con su arte.Nemzedkek nttek fel mvszetn.
Hoy todos somos testigos de sus excelentes creaciones,Ma mr mink a szmtalan kivl alkots,
Muchas ideas nuevas y reflexiones atemporales.Sok j, lzad s idtll eszmefuttats.
Comenzó con la banda Illés en su día,Az Ills zenekarral kezdte egykor el,
Descubrió su pasión por la música allí.Az rs des zt ott fedezte fel.
Fue compañero de ruta de un genio compositor,Egy zeneszerz-zseni plyatrsa volt,
Sus nombres casi se fusionaron con sus melodías.Szrnyivel nevk szinte egybeforrt.
La palabra, el sonido, el pensamiento son armas de los poetas,Az sz, a sz, a gondolat a blcsek fegyvere,
Y cada vez que entraba en batalla, ganaba con ellas.s , akrmikor hadba lpett, csatt nyert vele.
¡Viva János Bródy!ljen Brdy Jnos!
El Poeta del Rock!Szvegr-tltos!
El Everest de la Poesía!Klt-Csomolungma!
La cima más alta de la poesía rock húngara!a magyar rockkltszet legmagasabb cscsa!
Después tocó la guitarra en Fonográf,A Fonogrfban ksbb gitrozott,
Y en cada álbum hizo grandes cosas.s minden nagylemezen nagyot alkotott.
Y más allá de eso, como solista,s tl ezen, mint egyszemlyes gitrzenekar,
Sube al escenario cantando sus hermosas canciones.A szp dalait nekelve fellp, amikorakar.
La rima y el ritmo son muy importantes,A rm s a ritmus nagyon fontosak,
Él lo sabe y crea versos brillantes.tudja ezt, s gy r elms sorokat.
Por eso hoy es muy claro ver,Ezrt ma mr az is nagyon tisztn lthat,
Que es mucho mejor en letras que sus colegas húngaros.Hogya tbbi magyar kollgnl sokkal jobb szvegr.
¡Viva János Bródy!ljen Brdy Jnos!
El Poeta del Rock!Szvegr-tltos!
El Everest de la Poesía!Klt-Csomolungma!
A quien la musa ha besado muchas veces!Akit sokszor halmozott el cskjval a mzsa!
Su encantadora cara siempre emociona,Feltnen srmos arca mindig izgat,
Si permitiera ser besado, ¡ay qué placer sería!Hogyha hagyn megpuszilni volna jajde j.
Y al final solo deseamos,Vgl pediglen azt kvnjuk mg,
Que después de estos primeros cincuenta años tan exitosos,Ha mr ilyen jl telt az els tven v.
Venga luego una feliz y activa década de los cincuenta,Hogy jjjn ezutn mg egy aktv, boldog tvenes,
Y que la vida de Bródy sea al menos doblemente bendecida.s gy a Brdy letm is legyen legalbb ktszeres.
¡Viva János Bródy!ljen Brdy Jnos!
El Poeta del Rock!Szvegr-tltos!
El Everest de la Poesía!Klt-Csomolungma!
¡Te honrarán mañana y por siglos venideros!Tisztelik t holnap is, s vszzadok mlva!