Je Le Veux (part. Awa Imani)

Lo Quiero (parte. Awa Imani)

Je Le Veux (part. Awa Imani)

Nanana nananaNanana nanana
Nanana nanana síNanana nanana yeah
Nanana nanana ouh ouhNanana nanana ouh ouh
Nanana nananaNanana nanana

Recuerdo lo que me dijiste, cada cosa a su tiempoJe retiens ce que tu m’as dit, chaque chose en son temps
Te di mi vida, sin fingirJe t’ai donné ma vie, ça sans faire semblant
Es todo lo que nos prometimos, mira todo lo que construimosC’est tout ce qu’on s’est promis, regardes tout ce qu’on a bâtit
Quisieron destruirlo todo, que demos nuestro último grito eh (eh)Ils ont voulu tout détruire, que l’on pousse notre dernier cri eh (eh)
Quien viva, verá mañanaQui vivra, verra demain
Confía en mí y toma mi manoFais-moi confiance et prends ma main
Tu futuro será el mío ehTon avenir sera le miens eh

No conozco el final de la películaJe connais pas la fin du film

Pero sé que van a morir uno en brazos del otroMais je sais qu’ils vont mourir l’un dans les bras de l’autre
Uno en brazos del otroL’un dans les bras de l’autre
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, lo quieroToda la vida, toda la vida, toda la vida, je le veux
Para la vida, para la vida, para la vida, lo quieroPara la vida, para la vida, para la vida, je le veux
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, lo quieroToda la vida, toda la vida, toda la vida, je le veux
Para la vida, para la vida, para la vida, lo quieroPara la vida, para la vida, para la vida, je le veux

Dormí en tus ojos, lejos de los curiososJ’ai dormi dans tes yeux à l’abri des curieux
Había reflejos de azulY avait des reflets de bleu
Y justo en medio una luz brillante (brillante)Et juste au milieu une lumière brillante (brillante)
ImpresionanteImpressionnante

Al principio éramos dosAu debut on était deux
No era serioCe n’était pas sérieux
Luego soñamos con algo mejorPuis on a rêvé de mieux
Así que le pedí a Dios un hijo que se me parecieraDonc j’ai demandé à dieu un enfant qui me ressemble
Mi carne y mi sangre (mi sangre, mi sangre)Ma chaire et mon sang (mon sang, mon sang)
Los años han pasado, nunca flaqueasteLes années on passées, tu n’as jamais faiblis
Todo el mal que te hice, tú lo enterrasteTout ce que je t’ai fais de mal toi tu l’as ensevelie
Te pusiste en la línea de fuego cuando me apuntaronTu t’es mise sur la ligne de mire quand on m’a ciblé
Jugué con tu corazón, al final me esquivasteJ’ai jonglé avec ton coeur, t’as finis par me dribbler

No conozco el final de la películaJe connais pas la fin du film
Pero sé que van a morir uno en brazos del otroMais je sais qu’ils vont mourir l’un dans les bras de l’autre
Uno en brazos del otroL’un dans les bras de l’autre

Toda la vida, toda la vida, toda la vida, lo quieroToda la vida, toda la vida, toda la vida, je le veux
Para la vida, para la vida, para la vida, lo quieroPara la vida, para la vida, para la vida, je le veux
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, lo quieroToda la vida, toda la vida, toda la vida, je le veux
Para la vida, para la vida, para la vida, lo quieroPara la vida, para la vida, para la vida, je le veux

Oh déjalos bromear (bromear, bromear)Oh laisses-les plaisanter (plaisanter, plaisanter)
Ellos serán los que fracasen (fracasen, fracasen)C’est eux qui vont se planter (se planter, se planter)
Brindemos por su salud (salud, salud)On va boire à leur santé (santé, santé)
Bailaremos y cantaremos (cantar)On va danser et chanter (chanter)
Dejémoslos mezclarseLaissons-les se mélanger
Al final lloraránÀ la fin ils vont pleurer
Brindemos por nuestra saludTrinquons à notre santé

Bailaremos y cantaremosOn va danser et chanter

Toda la vida, toda la vida, toda la vida, lo quieroToda la vida, toda la vida, toda la vida, je le veux
Para la vida, para la vida, para la vida, lo quieroPara la vida, para la vida, para la vida, je le veux
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, lo quieroToda la vida, toda la vida, toda la vida, je le veux
Para la vida, para la vida, para la vida, lo quieroPara la vida, para la vida, para la vida, je le veux

Hey hey hey hey hey heyHey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey heyHey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey mamáHey hey hey hey yemma
Mamá, mamáYemma, yemma
Hey hey hey hey hey hey, mamáHey hey hey hey hey hey, yemma
Mamá, mamá, sí mamáYemma, yemma, yeh maman