Mafiosa (feat. Caroliina)

Mafiosa (feat. Caroliina)

Mafiosa (feat. Caroliina)

Alles ist gutTá tudo bem
Dir geht's auch gutTu também tá tudo bem
Lass uns sehen, ob es dir gut gehtVamos ver si tu 'tá bem
Gut gut gut gut gut gutBem bem bem bem bem bem

Und einige gehen im Team rausY en a qui sortent en équipe
Avenue Montaigne, François PremierAvenue Montaigne, François premier
Ich bin mit meiner Freundin unterwegs, falls wir es einfacher machen müssenJ'suis avec ma go en fouraillé au cas oú faudrait simplifier
Wenn du ein Prototyp steuerst, musst du es akzeptieren (musst akzeptieren)Quand tu pilotes un prototype faut assumer (faut assumer)
Sie ist so süß, da muss man langfristig denkenElle est tellement douce obligé de faire dans la durée
Mit ihr ist es ein MarathonAvec elle c'est le marathon
Mit ihr gibt's kein GeschwätzAvec elle pas de baratin
Bang bang bangBang bang bang
Wenn du in einer Bar rumhängstSi tu traînes dans un bar à tains-p'
Meine Mafiosa, meine MafiosaMa-mafiosa, ma-mafiosa
So bringst du mich umAssim você me mata
Und da spreche ich schon PortugiesischEt voilà que j'parle en portugais
Meine Liebe fängt an, sich zu messenMon amour commence à se mesurer
Sie macht mich verrückt, ich bin gequältElle me rend fou j'suis torturé
Ich denke, die Fortsetzung wird zensiertJ'pense que la suite sera censurée

Ich bin gutEu tô bem
Dir geht's auch gutTu também tá bem
Alle hier sind gutTodo mundo aqui tá bem
Ich bin mit meinem Typ, alles ist gutJ'suis avec mon mec tá tudo bem
Ich bin gutEu 'tô bem
Dir geht's auch gutTu também tá bem
Alle hier sind gutTodo mundo aqui tá bem
Ich bin mit meinem Typ, alles ist gutJ'suis avec mon mec tá tudo bem
Es ist Mafiosa, es ist MafiosaÉ mafiosa, é mafiosa
Es ist Mafiosa, neue Schuhe und neue TascheÉ mafiosa salto novo e bolsa nova
Es ist Mafiosa, es ist MafiosaÉ mafiosa, é mafiosa
Mit einer Mafiosa spielt man nicht mit deinem MannCom a mafiosa não brinca com seu homem
Also lass mich mich verliebenEntão faz eu me apaixonar
Komm mit mir zu diesem SambaVem comigo nesse samba
Lass uns sehen, ob es klappt, mein SchatzVamos ver se vai rolar, meu bem

Ich überlasse ihr das Steuer, die Geschwindigkeit steigtJ'lui laisse le volant, la vitesse augmente
Ich drehe die Lautstärke auf, sie ist schockierendJ'monte le volume, elle est choquante
Heute Abend gehen wir raus und ich bin der, der singtCe soir on sort et c'est moi qui chante
Schick die Pille, alle meine Freunde kommen reinEnvoie le cachet y a tous mes potes qui rentrent

Und wir sind fünfzig MotherfuckerEt on est cinquante motherfuckers
Ja, heute Abend sind wir fünfzigOuais ce soir on est cinquante
Und wir sind fünfzig MotherfuckerEt on est cinquante motherfuckers
Ja, heute Abend sind wir fünfzigOuais ce soir on est cinquante

Ich bin gutEu tô bem
Dir geht's auch gutTu também tá bem
Alle hier sind gutTodo mundo aqui á bem
Ich bin mit meinem Typ, alles ist gutJ'ai avec mon mec tá tudo bem
Ich bin gutEu tô bem
Dir geht's auch gutTu também tá bem
Alle hier sind gutTodo mundo aqui tá bem
Ich bin mit meinem Typ, alles ist gutJ'suis avec mon mec tá tudo bem
Es ist Mafiosa, es ist MafiosaÉ mafiosa, é mafiosa
Es ist Mafiosa, neue Schuhe und neue TascheÉ mafiosa salto novo e bolsa nova
Es ist Mafiosa, es ist MafiosaÉ mafiosa, é mafiosa
Mit einer Mafiosa spielt man nicht mit deinem MannCom uma mafiosa não brinca com seu homem

Das ist mein kleines Stück FrauC'est mon p'tit bout de femme
Wir beide sind ein SpielfilmNous deux c'est un long métrage
Sie reinigt meine WaffenC'est elle qui nettoie mes armes
Und zu zweit machen wir den HaushaltEt c'est à deux qu'on fait l'ménage
Samba samba sambaSamba samba samba
Ein Marokkaner und eine BrasilianerinÉ um Marocain e uma Brasileira
Wenn du dich mit meinem Mann anlegst, wirst du es bereuenSe mexer com o meu marido vai levar peixeira
Er ist hier bei mir, hier beim TreffenEle 'tá aqui comigo, aqui no RDV
Komm nicht mit mir, denn ich bin eine BrasilianerinNão vem brincar comigo porque eu sou uma Brasileira
(Äh)(Êta)

Ich bin gutEu tô bem
Dir geht's auch gutTu também tá bem
Alle hier sind gutTodo mundo aqui tá bem
Ich bin mit meinem Typ, alles ist gutJ'suis avec mon mec tá tudo bem
Ich bin gutEu tô bem
Dir geht's auch gutTu também tá bem
Alle hier sind gutTodo mundo aqui tá bem
Ich bin mit meinem Typ, alles ist gutJ'suis avec mon mec tá tudo bem
Es ist Mafiosa, es ist MafiosaÉ mafiosa, é mafiosa
Es ist Mafiosa, neue Schuhe und neue TascheÉ mafiosa, salto novo e bolsa nova
Es ist Mafiosa, es ist MafiosaÉ mafiosa, é mafiosa
Mit einer Mafiosa spielt man nicht mit deinem MannCom a mafiosa não brinca com seu homem