Zarzour

Zarzour

Zarzour

My sister, a man, he regrets and I regretkhti, bnadem, bih nadem w naadem
Lost in the darkness of the night, I forgot about the nightdareb hetta d’lwil kharej fnsaset lil
I want him, my love, my impossible lovebghani ana nbghih, ya hbibti ya moustahil

I'm in my cave, life is shitting on meshabek ana cavé, chayta 3liya la vie
Your beauty can't save me, my love, my impossible lovezinek ma kay sauver, ya hbibti ya moustahil

Oh father, oh sirwa ya baba, wa ya sidi
Oh men of the country, this is my life, this is my bookwa ya rijal l’bled hadi hyati, hada mektab
Oh father, oh sirwa ya baba, wa ya sidi
Oh men of the country, this is my life, this is my bookwa ya rijal l’bled hadi hyati, hada mektaaaab

Oh ha yayaywa ha yayay

I can do chaabi for youJ’peux faire du chaabi pour toi
Sing in the cabaret without tipsChanter dans le cabaret sans pourboire
Come a little closer just to seeApproche un peu juste pour voir

I have the caliber, I have the powerJ’ai le calibre, j’ai l’pouvoir
I don't know what saddens meJ’sais pas ce qui me désole
That you make my heart happyQue tu fasses kiffer mon coeur
That you make men happyQue tu fasses kiffer les hommes
In my head it's a messDans ma tête c’est le bordel

In my head it's disorderDans ma tête c’est le désordre
You control the whole areaTu contrôles toute la zone
My love, you know I'm a fan of youHbiba dyali, tu sais j’suis fan de toi
Oh my love, yeah, I'm a fan of youwah ya dyali ah ouais, j’suis fan de toi
Me with you and to the night and many stories in the courtyardana wyak w lil w barcha hkayat fel bertouche
You're on my mind, beautiful, your brother is gone, he doesn't have onetkayssi 3liya ya zin rah khouk derwich ma 3endouch
Oh Zarzour, give me your laugh and run awaywa ya zarzour 3tini jnahek ndour
Oh sir, you're leaving, and I'm coming to visitwah ya sidi rahal, wa rani jay nzour

Oh father, oh sirwa ya baba, wa ya sidi
Oh men of the country, this is my life, this is my bookwa ya rijal l’bled hadi hyati, hada mektab
Oh father, oh sirwa ya baba, wa ya sidi
Oh men of the country, this is my life, this is my bookwa ya rijal l’bled hadi hyati, hada mektaaaab