Das Neue Schwarz

El Nuevo Negro

Das Neue Schwarz

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Las sábanas nunca son blancasDie laken sind nie weiß
En el mejor de todos los mundosIn der besten aller welten
Nada puede curar la fiebreNichts kann das fieber heilen
Ningún ventilador ayudaKein ventilator helfen

Me estoy deslizando cuesta abajoEs zieht mich steil bergab
Doscientos besos profundosZweihundert küsse tief
El abismo me fortaleceDer abgrund macht mich stark
Porque me amas cuando estoy más débilWeil du mich schwach am meisten liebst

Tú eres mi nuevo negroDu bist mein neues schwarz
Tú eres mi nuevo negroDu bist mein neues schwarz
Tú eres mi nuevo negroDu bist mein neues schwarz
Tú eres mi nuevo negroDu bist mein neues schwarz

Negro, negroSchwarz, schwarz
Las advertencias suenan como sinfoníasWarnungen klingen wie symphonien
En el mejor de todos los mundosIn der besten aller welten
Y hasta los agujeros en tus jeansUnd auch die löcher in deinen jeans
No pueden ayudar a respirarKönnen nicht beim atmen helfen

La cercanía nos mantiene cálidosDie enge hält uns warm
Mi corazón late a treinta y nueve gradosMein herz schlägt neununddreißig grad
El mareo me aclaraDer schwindel macht mich klar
Porque cuando caigo, estás ahíDenn wenn ich falle, bist du da

Tú eres mi nuevo negroDu bist mein neues schwarz
Tú eres mi nuevo negroDu bist mein neues schwarz
Tú eres mi nuevo negroDu bist mein neues schwarz
Tú eres mi nuevo negroDu bist mein neues schwarz
Negro, negroSchwarz, schwarz

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Las sábanas nunca son blancasDie laken sind nie weiß
En el mejor de todos los mundosIn der besten aller welten
Nada puede curar la fiebreNichts kann das fieber heilen
Ningún ventilador ayudaKein ventilator helfen