Me Deixa Ir (part. Negra Li, Ananda, Mariana Mello e Liliam)

Déjame Ir (parte Negra Li, Ananda, Mariana Mello y Liliam)

Me Deixa Ir (part. Negra Li, Ananda, Mariana Mello e Liliam)

[Ananda][Ananda]
Déjame irMe deixa ir
DéjameMe deixa
Déjame irMe deixa ir
DéjameMe deixa

Perdí la cuenta de las veces que tuve que quitarme la alianzaPerdi a conta das vezes que tive que tirar a aliança
Desbloquearte para hacer todo de nuevoTe desbloquear pra fazer tudo de novo
Esto me consumióIsso me consumiu
Hiciste tanto para que te amara que ese amor desaparecióVocê fez tanto pra eu te amar que esse amor sumiu
Voy a cantar bien altoEu vou cantar bem alto
Para alejar las ganas de retrocederPra afastar essa vontade de voltar atrás
Solo para sufrir de nuevoSó pra sofrer de novo
Este ciclo viciosoEsse ciclo vicioso
Me está matando poco a pocoTá me matando aos poucos
Te dejo irEu te deixo ir

No, no, no, no vengas a etiquetarmeNão, não, não, não vem me rotular
No encajo en una caja correctaNão caibo em caixa direito
Y respétame si quieres malditamente respetoE me respeita se tu quer a porra do respeito

Síndrome de EstocolmoSíndrome de Estocolmo
Mi corazón estaba presoMeu coração tava preso
Fue solo que pasaste por la puerta y volvió a mi pechoFoi só tu passar a porta e ela voltou pro meu peito

Déjame, déjame irMe deixa, me deixa ir
Déjame, déjame irMe deixa, me deixa ir
Déjame, déjame, déjameMe deixa, me deixa, me deixa

[Lary][Lary]
Ya no te quiero en mi estribilloNão te quero mais no meu refrão
Y dejándome ir o noE me deixando ir ou não
Ya me fui sin tu permisoJá fui sem sua permissão

Es que la falta que sentía de tiÉ que o você que eu sentia falta
Ya no existeNem existe mais
Y la versión que te aceptaba ya quedó atrásE a minha versão que te aceitava já ficou pra trás
Por mucho tiempo viví con fragmentos de tiPor muito tempo vivi com fragmentos de ti
Y antes de que mi corazón se partiera más, me fuiE antes que meu coração partisse mais, parti

Ese abismo en el que estaba al bordeAquele abismo que eu tava beira
Me enseñó que solo soy completaMe ensinou que só sou inteira
Corté los lazos, corté los nudosCortei os laços, cortei nós
No hay quien calle mi vozNão tem quem cale minha voz

Sé que es difícil aceptar que soy más genial que túEu sei que é foda de aceitar que eu sou mais foda que você
Estoy volando muy alto, cada vez más lejosTô voando bem alto, cada vez mais longe
No esperes, que no voy a bajarNão espera, que eu não vou descer

Déjame que nunca estoy de ociosaMe deixa que eu nunca tô de bobeira
Déjame que nunca estoy de ociosaMe deixa que eu nunca to de bobeira
Déjame que nunca estoy de ociosaMe deixa que eu nunca to de bobeira
Déjame que nunca estoy de ociosaMe deixa que eu nunca to de bobeira

[Mariana Mello][Mariana Mello]
Observa todo lo que vivimosAvista tudo que vivemos
Hermano, ni mires hacia atrásMano, nem olhe para trás
Tenemos todo lo que queremosTemos tudo o que queremos
¿Cómo es que no teníamos paz?Como é que não tínhamos paz?

Hoy disfruto de mi soledadHoje curto minha solidão
CantandoCantar
Con la solución que me traeCom a solução que me traz
Mi mejor compañíaMinha melhor companhia
Hermano, descubrí que soy genialMano, descobri que sou demais

Sonriendo a lo que me guíaSorrindo para o que me conduz
Necesito sentir a través de la luzPreciso sentir através da luz
Intenté descubrir a dónde fuiTentei descobrir pra onde eu fui
Regresé a donde no debo irEu voltei aonde pra onde não devo ir
Hermana, recuerda lo que te hace fluirIrmã, lembra do que te faz fluir
No se acerca ni a la muerteNão chega nem perto da morte

Ey, no necesitas suerteEi, tu não precisa de sorte
Date cuenta, solo me hago más fuerteSe toque, só fico mais forte
Con un soporte suave y firmeDe leve e mais firme suporte

[Liliam][Liliam]
Corté las cadenasCortei as correntes
Que nadie veíaQue ninguém enxergava
Hoy no espero a nadieHoje eu não espero ninguém
Volver a casaVoltar pra casa

Amé demasiadoEu amei demais
A quien no me amabaQuem não me amava
Confundiendo los sentimientosConfundindo os sentimentos
Y encerrándome en una jaulaE me trancando em uma jaula

Estoy viviendo en mi propia casaTo morando na minha própria casa
Pago todo y hoy (adiós) bye, byePago tudo e hoje (adeus) bye, bye
No me falta nadaNão me falta nada
Para quien ya durmió en la callePra quem já dormiu na rua
Y sintió mucho fríoE sentiu muito frio
Perder otro amorPerder mais um amor
Se convierte en poesía y terminaVira poesia e acaba

No nací para ser un trofeoNão nasci pra ser troféu
Ni me gusta la competenciaNem gosto de competição
Ni me atrae alguienNem me atraio por alguém
Solo para satisfacer mi deseoSó pra saciar o meu tesão

Así que déjame irEntão me deixa ir
No, déjameNão, me deixa
No, déjameNão, me deixa
Porque ni siquiera pedíPorque eu nem pedi
Tu permisoSua permissão

[Negra Li][Negra Li]
Lo que me molestaO que me incomoda
Lo voy a mandar lejosVou mandar embora
A partir de ahoraA partir de agora

Voy lejos, adelanteVou longe, adiante
Ni intentes seguirmeNem tente me acompanhar
Estoy fuerte, con la suerte, en el yateTô forte, com a sorte, no iate
Voy a superarEu vou superar

Déjame, voy a superarMe deixa, eu vou superar

Déjame irMe deixa ir
Quieras o no, ya decidíQuerendo ou não já me decidi
Me da igualTo nem aí
Lo que digas o pienses de míPro que cê fala ou pensa de mim

Déjame irMe deixa ir
Avisé que soy dueña de míEu avisei sou dona de mim
Me da igualTo nem aí
Lo que digas o pienses de míPro que cê fala ou pensa de mim