Saudade Dura

Saudade Dure

Saudade Dura

Ah, si mon moi du passé pouvait m'entendreAh, se me eu do passado pudesse me escutar
Mon moi du futur n'aurait pas besoin de pleurerMeu eu do futuro não precisava chorar
Ah, si mon moi du passé savaitAh, se meu eu do passado soubesse
Qu'il suffisait de te donner un endroit sûrQue era só te dar um lugar seguro
C'est en moi que tu allais habiterEra em mim que cê ia morar

Ah, la saudade, c'est un appart qu'on n'aménagera jamaisAh, saudade é apartamento que a gente nunca vai mobiliar
Ah, la saudade, c'est connaître ta réponse devant l'autelAh, saudade é saber sua resposta na frente do altar
Tu vas dire j'accepte suivi d'un baiserVocê vai falar eu aceito seguido de um beijo
Et ça va faire mal à mon cœurE vai doer meu peito
Parce que ce n'est pas moi qui vais embrasserPorque não sou eu que vou beijar

Cœur tendreCoração mole
Saudade dureSaudade dura
Ça cogne, ça perceBate, bate fura
Ça cogne, ça perceBate, bate fura

Cœur tendreCoração mole
Saudade dureSaudade dura
Ça cogne, ça perceBate, bate fura
Ça cogne et ça ne guérit jamaisBate e nunca cura

Ah, la saudade, c'est un appart qu'on n'aménagera jamaisAh, saudade é apartamento que a gente nunca vai mobiliar
Ah, la saudade, c'est connaître ta réponse devant l'autelAh, saudade é saber sua resposta na frente do altar
Tu vas dire j'accepte suivi d'un baiserVocê vai falar eu aceito seguido de um beijo
Et ça va faire mal à mon cœurE vai doer meu peito
Parce que ce n'est pas moi qui vais embrasserPorque não sou eu que vou beijar

Cœur tendreCoração mole
Saudade dureSaudade dura
Ça cogne, ça perceBate, bate fura
Ça cogne, ça perceBate, bate fura

Cœur tendreCoração mole
Saudade dureSaudade dura
Ça cogne, ça perceBate, bate fura
Ça cogne et ça ne guérit jamaisBate e nunca cura