Sammy El Heradero

Sammy de IJsverkoper

Sammy El Heradero

Sammy de ijsverkoperSammy el heladero
Is een blije, dikke pinguïnEs un pingüino feliz y gordito
Hij woont in zijn ijslandVive en su patria de hielo
Verkoopt ijs en duwt zijn karretjeVendiendo helado y empujando su carrito

De ijsjes die Sammy verkooptLos helados que Sammy vende
Maakt hij met water en met lachenLos hace con agua y con risa
Soms doet hij er melk, gemalen noten en een beetje bries bijA veces les pone leche, nueces molidas y un poco de brisa

Op een dag vertrok Sammy naar AfrikaSammy un día partió al Africa
Duwend zijn karretjeEmpujando su carrito
De wilde dieren aten ijs en voelden zich frisLos animales salvajes comieron helado y quedaron fresquitos

Voor de leeuw ijs van citroen, voor de woeste tijger ijs met rijstPara el león helado de limón para el tigre feroz helado con arroz
Voor de olifant een reusachtig ijsjePara el elefante un helado gigante
Voor de hele familie een vanille-ijsjePara toda la familia un helado de vainilla

Sammy de ijsverkoper wilde terugSammy el heladero quiso volver
Naar zijn ijsland, de wilde dieren in Afrika namen hem gevangenA su patria de hielo los animales salvajes del Africa lo tomaron prisionero

Sammy huilde in zijn cel, schreeuwde en trapteSammy en su calabozo lloraba gritaba y pataleaba
En deed gemalen spijkers en natte peper in de ijsjesY a los helados le echaba clavos molidos y pimienta mojada

Maar uiteindelijk lieten ze hem vrij omdat ze moe waren van zijn geschreeuwPero por fin lo soltaron porque se cansaron de oírles sus gritos
En Sammy de ijsverkoper keerde terug naar zijn landY Sammy el heladero volvió a su patria
Duwend zijn karretjeEmpujando su carrito

Voor de leeuw ijs van citroenPara el león helado de limón
Voor de woeste tijger ijs met rijstPara el tigre feroz helado con arroz
Voor de olifant een reusachtig ijsjePara el elefante un helado gigante
Voor de hele familie een vanille-ijsjePara toda la familia un helado de vainilla

Voor de leeuw ijs van citroenPara el león helado de limón
Voor de woeste tijger ijs met rijstPara el tigre feroz helado con arroz
Voor de olifant een reusachtig ijsjePara el elefante un helado gigante
Voor de hele familie een vanille-ijsjePara toda la familia un helado de vainilla