Sammy El Heradero

Sammy le Glacier

Sammy El Heradero

Sammy le glacierSammy el heladero
C'est un pingouin heureux et doduEs un pingüino feliz y gordito
Il vit dans son pays de glaceVive en su patria de hielo
Vendant des glaces et poussant son chariotVendiendo helado y empujando su carrito

Les glaces que Sammy vendLos helados que Sammy vende
Il les fait avec de l'eau et des riresLos hace con agua y con risa
Parfois il y met du lait, des noix moulues et un peu de briseA veces les pone leche, nueces molidas y un poco de brisa

Un jour Sammy est parti en AfriqueSammy un día partió al Africa
Poussant son chariotEmpujando su carrito
Les animaux sauvages ont mangé des glaces et sont restés bien fraisLos animales salvajes comieron helado y quedaron fresquitos

Pour le lion, glace au citron, pour le tigre féroce, glace avec du rizPara el león helado de limón para el tigre feroz helado con arroz
Pour l'éléphant, une glace géantePara el elefante un helado gigante
Pour toute la famille, une glace à la vanillePara toda la familia un helado de vainilla

Sammy le glacier a voulu revenirSammy el heladero quiso volver
Dans son pays de glace, les animaux sauvages d'Afrique l'ont fait prisonnierA su patria de hielo los animales salvajes del Africa lo tomaron prisionero

Sammy dans sa cellule pleurait, criait et tapait du piedSammy en su calabozo lloraba gritaba y pataleaba
Et dans les glaces, il mettait des clous moulus et du poivre mouilléY a los helados le echaba clavos molidos y pimienta mojada

Mais enfin, ils l'ont relâché car ils en avaient marre d'entendre ses crisPero por fin lo soltaron porque se cansaron de oírles sus gritos
Et Sammy le glacier est revenu dans son paysY Sammy el heladero volvió a su patria
Poussant son chariotEmpujando su carrito

Pour le lion, glace au citronPara el león helado de limón
Pour le tigre féroce, glace avec du rizPara el tigre feroz helado con arroz
Pour l'éléphant, une glace géantePara el elefante un helado gigante
Pour toute la famille, une glace à la vanillePara toda la familia un helado de vainilla

Pour le lion, glace au citronPara el león helado de limón
Pour le tigre féroce, glace avec du rizPara el tigre feroz helado con arroz
Pour l'éléphant, une glace géantePara el elefante un helado gigante
Pour toute la famille, une glace à la vanillePara toda la familia un helado de vainilla