A Tu Madre

Deiner Mutter

A Tu Madre

Es gibt eine Frau, die lebtHay una mujer que vive
Nur um dich zu liebenSolamente pa' quererte
Nur um dich zu liebenSolamente pa' quererte
Es gibt eine Frau, die lebtHay una mujer que vive
Nur um dich zu liebenSolamente pa' quererte
Denn an dem Tag, an dem du geboren wurdestPorque el día que naciste
Hast du ihr Schicksal verändertTú le cambiaste su suerte

Diese Frau ist deine MutterEsa mujer es tu madre
Die dich in ihrem Leib getragen hatLa que te llevó en su seno
Und dir dann das Leben geschenkt hatY luego te dio la vida
Die ihre Träume für dich lebteLa que amantó sus sueños
Dich zu lieben, solange sie lebtDe quererte mientras viva
Wenn du sie hast, gib ihr einen KussSi la tienes, dale un beso
Und kümmere dich jeden Tag um sieY cuídala to' los días
Du brauchst sie wie die LuftTe hace falta como el aire
So wie deine Mutter dich liebtComo tu madre te quiere
Niemand wird dich jemals so liebenNunca va a quererte nadie

Es gibt eine Frau, die wartetHay una mujer que espera
Wach, bis du ankommstDesvelá' hasta que tú llegues
Wach, bis du ankommstDesvelá' hasta que tú llegues
Es gibt eine Frau, die wartetHay una mujer que espera
Wach, bis du ankommstDesvelá' hasta que tú llegues
Und sie schläft nicht einY no se queda dormida
Bis du nicht erscheinstHasta que tú no apareces

Diese Frau ist deine MutterEsa mujer es tu madre
Die deine Fehler verdecktLa que tapa tus errores
Die dir ihre Hand reichtLa que te tiende su mano
Die deinem Vater sagtLa que le dice a tu padre
Dass du gestern früh angekommen bistQue ayer llegaste temprano
Wenn du sie hast, gib ihr einen KussSi la tienes, dale un beso
Und kümmere dich jeden Tag um sieY cuídala to' los días
Du brauchst sie wie die LuftTe hace falta como el aire
So wie deine Mutter dich liebtComo tu madre te quiere
Niemand wird dich jemals so liebenNunca va a quererte nadie

Es gibt eine Frau, die leidetHay una mujer que sufre
Wenn sie dich nachdenklich siehtCuando te ve pensativo
Wenn sie dich nachdenklich siehtCuando te ve pensativo
Es gibt eine Frau, die leidetHay una mujer que sufre
Wenn sie dich nachdenklich siehtCuando te ve pensativo
Ohne zu wissen, ob es gut oder schlecht istSin saber si es bueno o malo
Was dich gefangen hältLo que te tiene cautivo

Diese Frau ist deine MutterEsa mujer es tu madre
Die ihre Versprechen hältLa que cumple sus promesas
Die deine Sehnsüchte erfülltLa que colma tus anhelos
Die sich glücklich fühltLa que se siente contenta
Einen guten Sohn zu habenDe tener un hijo bueno
Wenn du sie hast, gib ihr einen KussSi la tienes, dale un beso
Und kümmere dich jeden Tag um sieY cuídala to' los días
Du brauchst sie wie die LuftTe hace falta como el aire
So wie deine Mutter dich liebtComo tu madre te quiere
Niemand wird dich jemals so liebenNunca va a quererte nadie

Es gibt eine Frau, die betetHay una mujer que reza
Damit Gott bei dir istPa' que dios esté contigo
Damit Gott bei dir istPa' que dios esté contigo
Es gibt eine Frau, die betetHay una mujer que reza
Damit Gott bei dir istPa' que dios este contigo
Für den Fall, dass sie eines Tages fehltPor si ella falta un día
Damit du nicht ohne Freund dastehstNo te encuentres sin amigo

Diese Frau ist deine MutterEsa mujer es tu madre
Und die, die dir singenY a las que te están cantando
Hör auf diesen RatEscúchales este consejo
Solange du sie bei dir hastMientras la tengas contigo
Musst du sie liebenLa tienes que estar queriendo
Wenn du sie hast, gib ihr einen KussSi la tienes, dale un beso

Und kümmere dich jeden Tag um sieY cuídala to' los días
Du brauchst sie wie die LuftTe hace falta como el aire
So wie deine Mutter dich liebtComo tu madre te quiere
Niemand wird dich jemals so liebenNunca va a quererte nadie