A Tu Madre

Voor Je Moeder

A Tu Madre

Er is een vrouw die leeftHay una mujer que vive
Alleen om van je te houdenSolamente pa' quererte
Alleen om van je te houdenSolamente pa' quererte
Er is een vrouw die leeftHay una mujer que vive
Alleen om van je te houdenSolamente pa' quererte
Want de dag dat je geboren werdPorque el día que naciste
Veranderde je haar lotTú le cambiaste su suerte

Die vrouw is je moederEsa mujer es tu madre
Die je in haar schoot droegLa que te llevó en su seno
En je het leven gafY luego te dio la vida
Die haar dromen koesterdeLa que amantó sus sueños
Om van je te houden zolang ze leeftDe quererte mientras viva
Als je haar hebt, geef een kusSi la tienes, dale un beso
En zorg elke dag voor haarY cuídala to' los días
Je hebt haar nodig zoals de luchtTe hace falta como el aire
Zoals je moeder van je houdtComo tu madre te quiere
Niemand zal ooit zo van je houdenNunca va a quererte nadie

Er is een vrouw die wachtHay una mujer que espera
Wakker tot je komtDesvelá' hasta que tú llegues
Wakker tot je komtDesvelá' hasta que tú llegues
Er is een vrouw die wachtHay una mujer que espera
Wakker tot je komtDesvelá' hasta que tú llegues
En ze valt niet in slaapY no se queda dormida
Totdat je verschijntHasta que tú no apareces

Die vrouw is je moederEsa mujer es tu madre
Die je fouten verbergtLa que tapa tus errores
Die je haar hand reiktLa que te tiende su mano
Die tegen je vader zegtLa que le dice a tu padre
Dat je gisteren vroeg thuis wasQue ayer llegaste temprano
Als je haar hebt, geef een kusSi la tienes, dale un beso
En zorg elke dag voor haarY cuídala to' los días
Je hebt haar nodig zoals de luchtTe hace falta como el aire
Zoals je moeder van je houdtComo tu madre te quiere
Niemand zal ooit zo van je houdenNunca va a quererte nadie

Er is een vrouw die lijdtHay una mujer que sufre
Als ze je nadenkend zietCuando te ve pensativo
Als ze je nadenkend zietCuando te ve pensativo
Er is een vrouw die lijdtHay una mujer que sufre
Als ze je nadenkend zietCuando te ve pensativo
Zonder te weten of het goed of slecht isSin saber si es bueno o malo
Wat je gevangen houdtLo que te tiene cautivo

Die vrouw is je moederEsa mujer es tu madre
Die haar beloftes houdtLa que cumple sus promesas
Die je verlangens vervultLa que colma tus anhelos
Die zich gelukkig voeltLa que se siente contenta
Met een goede zoonDe tener un hijo bueno
Als je haar hebt, geef een kusSi la tienes, dale un beso
En zorg elke dag voor haarY cuídala to' los días
Je hebt haar nodig zoals de luchtTe hace falta como el aire
Zoals je moeder van je houdtComo tu madre te quiere
Niemand zal ooit zo van je houdenNunca va a quererte nadie

Er is een vrouw die bidtHay una mujer que reza
Dat God bij je isPa' que dios esté contigo
Dat God bij je isPa' que dios esté contigo
Er is een vrouw die bidtHay una mujer que reza
Dat God bij je isPa' que dios este contigo
Voor als zij op een dag ontbreektPor si ella falta un día
Dat je niet zonder vriend bentNo te encuentres sin amigo

Die vrouw is je moederEsa mujer es tu madre
En voor degenen die voor je zingenY a las que te están cantando
Luister naar dit adviesEscúchales este consejo
Zolang je haar bij je hebtMientras la tengas contigo
Moet je van haar houdenLa tienes que estar queriendo
Als je haar hebt, geef een kusSi la tienes, dale un beso

En zorg elke dag voor haarY cuídala to' los días
Je hebt haar nodig zoals de luchtTe hace falta como el aire
Zoals je moeder van je houdtComo tu madre te quiere
Niemand zal ooit zo van je houdenNunca va a quererte nadie