Pepe

Pepe

Mesdames et messieursDamas y caballeros
J'ai le plaisir de vous présenterTengo el gusto de presentarles
L'idole, l'extraordinaireAl ídolo, al extraordinario
L'unique, le beau gosseAl único, al galán
Pepe !¡Pepe!

Quand on me serre en dansantCuando me aprietan bailando
Je me sens étoufféeYo me siento sofocada
Quand on me serre en dansantCuando me aprietan bailando
Je me sens étoufféeYo me siento sofocada
Mais si je danse avec PepePero si bailo con Pepe
Avec Pepe, je ne sens rienCon Pepe no siento nada
Mais si je danse avec PepePero si bailo con Pepe
Avec Pepe, je ne sens rienCon Pepe no siento nada
Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar
Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar

Rien, rien, avec Pepe je ne sens rienNada, nada, con Pepe no siento nada
Rien, rien, avec Pepe je ne sens rienNada, nada, con Pepe no siento nada
Rien, rien du tout, rien de rienNada, nadita, nadita de nada
Avec Pepe je ne sens rienCon Pepe no siento nada

Quand on me serre en dansantCuando me aprietan bailando
Je me sens étoufféeYo me siento sofocada
Quand on me serre en dansantCuando me aprietan bailando
Je me sens étoufféeYo me siento sofocada
Mais si je danse avec PepePero si bailo con Pepe
Avec Pepe, je ne sens rienCon Pepe no siento nada
Mais si je danse avec PepePero si bailo con Pepe
Avec Pepe, je ne sens rienCon Pepe no siento nada

Oh, oh PepeAy, ay Pepe
Oh, oh PepeAy, ay Pepe
Oh, oh PepeAy, ay Pepe
Oh, oh PepeAy, ay Pepe

Pepe, Pepe, Wouah !Pepe, Pepe, ¡Uaa!

Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar
Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar
Rien, rien, avec Pepe je ne sens rienNada, nada, con Pepe no siento nada
Rien, rien, avec Pepe je ne sens rienNada, nada, con Pepe no siento nada

Ouvrir les drapsAbrir sábanas

Deux, un, zéro, PepeDos, uno, cero, Pepe

Les Chicas Del CanLas Chicas Del Can

Sans moi, sans moi, sans le regarderSin mi, sin mi, sin mirarlo
Sans le regarder, sans le regarder c'est bien mieuxSin mirarlo, sin mirarlo es mucho mejor
Ça arrive, tout doux, sentimentalSe avecina, bien suave, sentimental

Comment je fais ?¿Cómo me hago yo?
Si Pepe ne vient pasSi no viene Pepe
Que serais-je ?¿Qué sería de mi?
Si ce n'était pas pour PepeSi no fuera por Pepe
Je me sens heureuseMe siento feliz
Parce que j'ai PepePorque tengo a Pepe
Oh, pour que je puisse chanterAy, para yo poder cantar
Je veux voir PepeQuiero ver a Pepe
Oh, pour que je puisse marcherAy, para yo poder caminar
Je dois voir PepeDebo ver a Pepe
Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar
Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar
Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar

Tu ne sais pas que Pepe est toute ma vie ?¿Tú no sabes que Pepe es toda mi vida?
Oh, je ne sais pasAy, yo no
Tu voudrais alors que Pepe meure ?¿Tú quisieras entonces que Pepe muera?
Ça non, ça nonEso no, eso no
Continue, continue, continue.Síguelo, síguelo, síguelo.

Ce n'est pas Superman, c'est juste PepeNo es Superman, es solo Pepe
Oh, Pepe, non, comme çaAy, Pepe, no, así mismo
Cependant, mon cœur le voit toujoursSin embargo, mi corazón siempre lo ve

Quand on me serre en dansantCuando me aprietan bailando
Je me sens étoufféeYo me siento sofocada
Quand on me serre en dansantCuando me aprietan bailando
Je me sens étoufféeYo me siento sofocada
Mais si je danse avec PepePero si bailo con Pepe
Avec Pepe, je ne sens rienCon Pepe no siento nada
Mais si je danse avec PepePero si bailo con Pepe
Avec Pepe, je ne sens rienCon Pepe no siento nada
Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar
Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar

Rien, rien, avec Pepe je ne sens rienNada, nada, con Pepe no siento nada
Rien, rien, avec Pepe je ne sens rienNada, nada, con Pepe no siento nada
Rien, rien du tout, rien de rienNada, nadita, nadita de nada
Avec Pepe je ne sens rienCon Pepe no siento nada

Quand on me serre en dansantCuando me aprietan bailando
Je me sens étoufféeYo me siento sofocada
Quand on me serre en dansantCuando me aprietan bailando
Je me sens étoufféeYo me siento sofocada
Mais si je danse avec PepePero si bailo con Pepe
Avec Pepe, je ne sens rienCon Pepe no siento nada
Mais si je danse avec PepePero si bailo con Pepe
Avec Pepe, je ne sens rienCon Pepe no siento nada
Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar
Et ce n'est pas que Pepe me serreY no es que Pepe me apriete
C'est juste qu'il sait serrerSi no que sabe apretar

Rien, rien, avec Pepe je ne sens rienNada, nada, con Pepe no siento nada
Rien, rien, avec Pepe je ne sens rienNada, nada, con Pepe no siento nada
Rien, rien du tout, rien de rienNada, nadita, nadita de nada
Avec Pepe je ne sens rienCon Pepe no siento nada

Oh, oh PepeAy, ay Pepe
Oh, oh PepeAy, ay Pepe
Oh, oh PepeAy, ay Pepe
Oh, oh PepeAy, ay Pepe