Zukaina

Zukaina

Zukaina

Jij bent de illusie die in mijn lichaam groeitEres tú la ilusión que en mi cuerpo germina
Een constante wens, om te liefhebben, die nooit, nooit, eindigtUn constante deseo, de amar, que nunca, nunca, termina
Vreugde, je brengt me in vervoeringAlegría, me provocas

Jij bent mijn zoete liefde, jij bent mijn ZukainaEres mi dulce amor, eres mi Zucaina
Jij bent de snoepjes waarmee ik altijd mijn leven verzoetEres el caramelo con que yo siempre endulzo mi vida
Mijn liefde, jij maakt me opgewonden, door me te vullen met strelingenAmor mío, tú me excitas, al llenarme, de caricias

Een brandende sensatie van liefdeUna ardiente sensación de amor
Beheerst heel mijn wezenSe apodera de todo mi ser
De liefde die je me geeft is zo zoetEs tan dulce el amor que me das
Dat jouw kussen smaken naar honingQue tus besos me saben a miel

Je maakt je meester over mijn lichaam en maakt me heel gelukkigDe mi cuerpo te adueñas y me haces muy feliz
Elke keer dat je komt en me vult met jou, mijn levenCada vez que tú vienes y me llenas de ti vida mía
Mijn liefde, jij maakt me opgewonden, door me te vullen met strelingenAmor mío, tú me excitas, al llenarme de caricias

Een brandende sensatie van liefdeUna ardiente sensación de amor
Beheerst heel mijn wezenSe apodera de todo mi ser
De liefde die je me geeft is zo zoetEs tan dulce el amor que me das
Dat jouw kussen smaken naar honingQue tus besos me saben a miel

De Meisjes van CanLas Chicas del Can
ZukainaZucaina

Laten we allemaal klappenVamos todos con las palmas
Want ik wil dat jullie je laten gaanPorque quiero que se animen
Laat je gaan, laat je gaan, laat je gaan, laat je gaanQue se animen, que se animen, que se animen

Jij bent mijn leven en mijn ZukainaEres mi vida y mi Zucaina
Jij bent mijn leven en mijn ZukainaEres mi vida y mi Zucaina
(Jij bent mijn leven en mijn Zukaina)(Eres mi vida y mi Zucaina)
(Jij bent mijn leven en mijn Zukaina)(Eres mi vida y mi Zucaina)
Jij bent mijn leven en mijn ZukainaEres mi vida y mi Zucaina
Jij bent mijn leven en mijn ZukainaEres mi vida y mi Zucaina