Mirame

Regarde-moi

Mirame

Aujourd'hui, je dois te direHoy tengo que decirte
Les choses tristes que je ressens dans mon cœurLas cosas tristes que siento en mi corazón
Je ne voulais pas partirYo no queria irme
Mais la vie m'a appris que c'est mieuxPero la vida me ha enseñado que es mejor

Et même si personne ne t'a aimé autant et n'a souffertY aunque nadie te ha querido tanto y ha sufrido
Comme ça, comme ça, comme ça, moi pour cet amourAsí, así, así, como yo por este amor
Quand on te fait tant de mal, tu veux tantCuando te hacen tanto daño tanto te quieres
Mourir, mourir, mourir, et déjà morte en vie je suisMorir, morir, morir, y ya muerta en vida estoy

C'est pourquoi regarde-moi, je n'ai pas de larmesPor eso mirame, no tengo lágrimas
Écoute-moi, je voudrais pleurerTan solo escuchame yo quisiera llorar
Mais je ne peux pas, non, tant de douleur a tué mon cœurPero no puedo no, tanto dolor me mato el corazón

Je te dis regarde-moi, je n'ai pas de larmesTe digo mirame, no tengo lágrimas
Écoute-moi, je voudrais pleurerTan solo escuchame yo quisiera llorar
Mais je ne peux pas, non, tant de douleur a tué mon cœurPero no puedo no, tanto dolor me mato el corazón

Même si maintenant tu pleures pour moiAunque tu ahora llores por mi
Je ne peux plus revenirYa no puedo regresar

Parfois j'ai peurA veces tengo miedo
Parfois je pense que j'ai pu me tromperA veces pienso ke me pude equivocar
Ne pas te voir est si difficileNo verte es tan dificil
Tout est sombre depuis que tu n'es plus làTodo es oscuro desde que tu ya no estas

Et même si personne ne t'a aimé autant et n'a souffertY aunke nadie te ha querido tanto y ha sufrido
Comme ça, comme ça, comme ça, moi pour cet amourAsí, así, así, como yo por este amor
Quand on te fait tant de mal, tu veux tantCuando te hacen tanto daño tanto te quieres
Mourir, mourir, mourir, et déjà morte en vie je suisMorir, morir, morir, y ya muerta en vida estoy

C'est pourquoi regarde-moi, je n'ai pas de larmesPor eso mirame, no tengo lágrimas
Écoute-moi, je voudrais pleurerTan solo escuchame yo quisiera llorar
Mais je ne peux pas, non, tant de douleur a tué mon cœurPero no puedo no, tanto dolor me mato el corazón

Je te dis regarde-moi, je n'ai pas de larmesTe digo mirame, no tengo lágrimas
Écoute-moi, je voudrais pleurerTan solo escuchame yo quisiera llorar
Mais je ne peux pas, non, tant de douleur a tué mon cœurPero no puedo no, tanto dolor me mato el corazón