EL PANTALON (RUMBAS) (part. Omar Montes y Lola Indigo)

DIE HOSE (RUMBAS) (feat. Omar Montes und Lola Indigo)

EL PANTALON (RUMBAS) (part. Omar Montes y Lola Indigo)

(Komm schon, Junge!)(¡Venga, niño!)
(Komm schon, Mädchen! Die T-Shirts sind billig!)(¡Venga, niña! Las camiseta' barata')
(Komm schon, komm schon, für einen Euro!)(¡Vamo', vamo', a euro!)

(Wurf zur Virulé)(Tiro pa' la virulé)
(Wurf zur Virulé)(Tiro pa' la virulé)
(Wurf zur Virulé)(Tiro pa' la virulé)
(Wurf zur Virulé)(Tiro pa' la virulé)
(Wurf zur Virulé)(Tiro pa' la virulé)

Ich suche auf dem Platz nach einer Hose für mich,Voy buscando por la plaza pa' comprarme un pantalón
Die schön eng sitzt, die richtig cool aussieht.Que me quede bien estrecho, que me quede vacilón
Ich suche auf dem Platz nach einer Hose für dich,Yo voy buscando por la plaza pa' comprarte un pantalón
Die schön eng sitzt, die richtig cool aussieht.Que te quede bien estrecho, que te quede vacilón

Wurf zur ViruléTiro pa' la virulé
Wurf zur ViruléTiro pa' la virulé
Wurf zur ViruléTiro pa' la virulé
Wurf zur ViruléTiro pa' la virulé

Ich bin zum Platz gegangen und an einem Stand gab's einen Caló,Me bajé pa' la placita y en un puesto había un caló
Er hat mir eine Gucci-Hose gezeigt, aber die war gefälscht.Me sacó un pantalón Gucci, pero era de imitación
Ich weigere mich, etwas Falsches zu kaufen, mein Mädchen verdient das Beste,A comprarle algo feka me niego, mi niña merece lo mеjor
Eine Schlaghose von Louis Vuitton, von Louis Vuitton.Un pantalón de campana de Louis Vuitton, de Louis Vuitton

Sie hat sie zerrissen, hat zwei Löcher reingemacht,Ella lo partió, lе hizo do' agujero'
Sie sitzt richtig cool, macht den Po knackig, das ist das Wichtigste.Le queda vacilón, le hace el culo prieto, eso es lo que importa
Sie geht die Straße entlang mit zwei Bodyguards, die ihre Cousins sind,Va por la calle con dos escoltas que son sus primo'
Mit einer Knarre in den Taschen.Con una corta en los bolsillo'

Die macht broom, broom, broom,Que hace broom, broom, broom
Die macht po-po-po-po-po-pom,Que hace po-po-po-po-po-pom
Die macht broom, broom, broom,Que hace broom, broom, broom
Die macht po-po-po-po-po-po, po!Que hace po-po-po-po-po-po, ¡po!

Ich suche auf dem Platz nach einer Hose für mich,Voy buscando por la plaza pa' comprarme un pantalón
Die schön eng sitzt, die richtig cool aussieht.Que me quede bien estrecho, que me quede vacilón
Ich suche auf dem Platz nach einer Hose für dich,Yo voy buscando por la plaza pa' comprarte un pantalón
Die schön eng sitzt, die richtig cool aussieht.Que te quede bien estrecho, que te quede vacilón

Ich mache mich schick, ich ziehe mich fancy an, um auszugehen,Yo me pongo bellaquita, yo me pongo fancy pa' salir
Um dir eine trendy Hose zu besorgen, die gut sitzt.A buscarte un pantalón pe-pega'ito, trendy para ti

Ich sehe dich auf dem Markt, ich werde verrückt,Te veo en el merca'o, me pongo loquita
Ich gebe dir einen Kuss auf deinen Mund.Te vo'a pega' un boca'o en esa boquita
Ich kaufe dir, was du willst, was brauchst du? (Wie?)Te compro lo que quieras, ¿qué necesitas? (¿Cómo?)
Ich schneide die Kette, ich baue dir ein kleines Haus.Te ciño la cadena, te hago una casita

Sie trägt Ohrringe aus Koralle,Lleva unos pendientes que son de coral
Die habe ich für dreihundert in Monte Piedad gekauft.Los compré a tresciento' en Monte Piedad

Ich trage Ohrringe aus Koralle,Llevo unos pendientes que son de coral
Ich gehe auf die Straße mit meinem Cousin Omar (nimm das!).Me voy pa' la calle con mi primo Omar (¡toma!)

Ich suche auf dem Platz nach einer Hose für mich,Voy buscando por la plaza pa' comprarme un pantalón
Die schön eng sitzt, die richtig cool aussieht.Que me quede bien estrecho, que me quede vacilón
Ich suche auf dem Platz nach einer Hose für dich,Yo voy buscando por la plaza pa' comprarte un pantalón
Die schön eng sitzt, die richtig cool aussieht.Que te quede bien estrecho, que te quede vacilón

Ich habe einen Riss im Rock und das Knie sieht man bei mir,Te-Te-Te-Tengo una raja en la falda y la rodilla a mí se me ve
Man sieht auch das Schambein, die Wade und das Schambein (olé).También se me ve la tibia, la pantorrilla y el peroné (olé)

Man muss sehen, man muss sehen, die Dinge, die man sieht,Hay que vé', hay que vé', las cosa' que se ven
Ich habe keine Zweifel, ich habe nichts Seltsameres gesehen,Yo no salgo de la duda, no he visto cosa más rara
Als eine Zigeunerin im Turm, die die Glocken läutet (wie?).Que una gitana en la torre replicando las campana' (¿cómo?)

Das kann nicht sein, so ist es,No puede se', esto es así
Der Wahnsinn der Welt lässt mich leben.La locura del mundo me hace vivir
Gute Zeiten, neue Epochen, der Währungswechsel,Buenos tiempos, nuevas eras, el cambio de moneda
Und gib mir, dass ich mir eine Hose kaufe (olé).Y dame que me compre un pantalón (olé)

(Ché-ché)(Ché-ché)
(Olé)(Olé)
(Seht euch das an!)(¡Ahí va!)
(Olé)(Olé)