Ser Feliz

Glücklich Sein

Ser Feliz

Ich kann es versuchen, gib mir einen PlatzPuedo intentar, dame un lugar
Ich glaube, ich habe es mir verdientCreo que me lo gané
Alles nur, um dich zum Lachen zu bringenTodo por hacerte reír
Sag einfach jaSolo dime que sí

Und du wirst den weißen Mond auf dem Kopf habenY tendrás la Luna blanca en la cabeza
Und wie Girlanden werden die Sterne fallenY como guirnaldas caerán las estrellas
Und im sanften Wind zwischen deinem SchattenY bailar al viento calmo entre tu sombra
Und meinem Schatten tanzenY mi sombra

Ich will da sein, einfach stehenQuiero estar, justo de pie
Wenn du mir ja sagstCuando me digas sí
Um dich zum Fliegen zu bringenPara llevarte a volar
Wie um neu zu beginnenComo para empezar

Dich an der Hand bis Neptun führenLlevarte de la mano hasta Neptuno
Jeden deiner Schritte mit Blumen parfümierenPerfumar de flores cada paso tuyo
In jedem Moment tief glücklich seinSer feliz a fondo, en cada segundo
Mein MomentMi segundo

Glücklich sein, nur das bitte ichSer feliz, solo eso pido
Glücklich sein und mein Lied teilen, meine Stimme, deine StimmeSer feliz y compartir mi canción, mi voz, tu voz
Der Himmel, das Meer, mein HerzEl cielo, el mar, mi corazón
Glücklich sein und leben, leben ohne AngstSer feliz y vivir, vivir sin miedo
Was schon ist, was passiert istLo que ya está, lo que pasó
Lass es an seinem PlatzDéjalo en su lugar
Mach dir Rouge, geh tanzenPonte el rubor, sale a bailar
Alles beginnt mit mirTodo empieza por mí

Und du wirst den weißen Mond auf dem Kopf habenY tendrás la Luna blanca en la cabeza
Und wie Girlanden werden die Sterne fallenY como guirnaldas caerán las estrellas
Und im sanften Wind zwischen deinem SchattenY bailar al viento calmo entre tu sombra
Und meinem Schatten tanzenY mi sombra

Glücklich sein, nur das bitte ichSer feliz, solo eso pido
Glücklich sein und mein Lied teilen, meine Stimme, deine StimmeSer feliz y compartir mi canción, mi voz, tu voz
Der Himmel, das Meer, mein HerzEl cielo, el mar, mi corazón
Glücklich sein und leben, leben ohne AngstSer feliz y vivir, vivir sin miedo

Glücklich sein, nur das bitte ichSer feliz, solo eso pido
Glücklich sein und mein Lied teilen, meine Stimme, deine StimmeSer feliz y compartir mi canción, mi voz, tu voz
Der Himmel, das Meer, mein HerzEl cielo, el mar, mi corazón
Glücklich sein und leben, leben ohne AngstSer feliz y vivir, vivir sin miedo
Glücklich seinSer feliz