Que Nadie Se Entere

Que personne ne le sache

Que Nadie Se Entere

Personne ne le saura jamaisNadie nunca se enterará
Dans cette chambre d'hôtelEn ese cuarto de hotel
Que nous nous aimons tous les deuxQue nos amamos los dos
Ensemble au lever du jourJuntos al amanecer

Et ne le dis jamaisY no le digas jamás
À ton homme ni à ma femmeA tu hombre ni a mi mujer
Que le monde ne comprendra pasQue el mundo no entenderá
Que nous nous désironsQue nos deseamos

Peu importe pour nousQue nos importa poco
De nous faire du malHacernos ese daño
Personne d'entre nousNadie de nosotros
Va bienVa bien

Mais ce sont tes charmesPero son tus encantos
Qui m'obligentLos que me obligan
À pécher par infidélitéA pecar de ser infiel

Encore et encoreUna otra y otra vez
Que personne ne le sacheQue nadie se entere
À l'abri, nous nous dévoronsA escondidas devorarnos
De plaisirDe placer

Encore et encoreUna otra y otra vez
Que personne ne le sacheQue nadie se entere
Notre rencontre sera un secretNuestra reunion será un secreto
Douce mielDulce miel

Personne ne le saura jamaisNadie nunca se enterará
Dans cette chambre d'hôtelEn ese cuarto de hotel
Que nous nous aimons tous les deuxQue nos amamos los dos
Ensemble au lever du jourJuntos al amanecer

Et ne le dis jamaisY no le digas jamás
À ton homme ni à ma femmeA tu hombre ni a mi mujer
Que le monde ne comprendra pasQue el mundo no entenderá
Que nous nous désironsQue nos deseamos

Peu importe pour nousQue nos importa poco
De nous faire du malHacernos ese daño
Personne d'entre nousNadie de nosotros
Va bienVa bien

Mais ce sont tes charmesPero son tus encantos
Qui m'obligentLos que me obligan
À pécher par infidélitéA pecar de ser infiel

Encore et encoreUna otra y otra vez
Que personne ne le sacheQue nadie se entere
À l'abri, nous nous dévoronsA escondidas devorarnos
De plaisirDe placer

Encore et encoreUna otra y otra vez
Que personne ne le sacheQue nadie se entere
Notre rencontre sera un secretNuestra reunion será un secreto
Douce mielDulce miel

Encore et encoreUna otra y otra vez
Que personne ne le sacheQue nadie se entere
À l'abri, nous nous dévoronsA escondidas devorarnos
De plaisirDe placer

Encore et encoreUna otra y otra vez
Que personne ne le sacheQue nadie se entere
Notre rencontre sera un secretNuestra reunion será un secreto
Douce mielDulce miel