Dulce Espiritu

Douce Esprit

Dulce Espiritu

Ici je suis dans le lieu de ton cœurAquí estoy en el lugar de tu corazón
Où il n'y a pas d'apparencesDonde no hay apariencias
Ici je me montre tel que je suisAquí me muestro como soy
Il n'y a plus de peurYa no hay más temor
Ton amour remplit toutTu amor todo lo llena

En moi, Dieu Esprit en moiEn mí, Dios Espíritu en mí
Dieu Esprit, sans toiDios Espíritu, sin ti
Je ne sais pas où aller sans toiNo sé dónde ir sin ti

Je ne sais pas comment continuerNo sé cómo seguir

Douce EspritDulce Espíritu
Je m'expose à ta gloireMe expongo a tu gloria
Qui transforme toutQue todo lo transforma
Douce EspritDulce Espíritu
Je m'expose à ta lumièreMe expongo a tu luz
Qui dissipe toutQue todo lo disipa
Oooh douce, si douceOooh dulce, tan dulce

Ce n'est pas par mes forcesNo es por mis fuerzas
Ce n'est pas pour que je me fatigueNo es para que me canse
C'est toi qui fais le travailTú eres quien hace el trabajo
Qui pèse en moiQue pesa en mí

Dieu Esprit en moiDios Espíritu en mí
Dieu Esprit sans toiDios Espíritu sin ti
Je ne sais pas où aller sans toiNo sé dónde ir sin ti
Je ne sais pas comment continuerNo sé cómo seguir

Douce EspritDulce Espíritu
Je m'expose à ta gloireMe expongo a tu gloria
Qui transforme toutQue todo lo transforma
Douce EspritDulce Espíritu
Je m'expose à ta lumièreMe expongo a tu luz
Qui dissipe toutQue todo lo disipa

Douce EspritDulce Espíritu
Je m'expose à ta gloireMe expongo a tu gloria
Qui transforme toutQue todo lo transforma
Douce EspritDulce Espíritu
Je m'expose à ta lumièreMe expongo a tu luz
Qui dissipe toutQue todo lo disipa

C'est ta gloire qui coule iciEs tu gloria fluyendo aquí
Oh, oh, ta gloire iciOh, oh, tu gloria aquí

Aujourd'hui je fais faceHoy me enfrento
Je ne me cache plus de ton amourYa no me escondo de tu amor
Aujourd'hui je te connaisHoy te conozco
Tu es plus doux que le mielEres más dulce que la miel
Tu es plus doux que le mielEres más dulce que la miel

Plus doux est ton amourMás dulce es tu amor
Il surmonte tout ton amourLo vence todo tu amor
Et aujourd'hui nous te donnons ta placeY hoy te damos tu lugar
Nous ne savons plus qui tu es, DieuYa no ignoramos quién eres, Dios

Et aujourd'hui nous te donnons la libertéY hoy te damos la libertad
De remplir chaque espace en notre êtreDe llenar cada espacio en nuestro ser
Remplis-le tout encore une foisLlénalo todo otra vez
Et aujourd'hui nous te donnons la libertéY hoy te damos la libertad
De remplir chaque espace EspritDe llenar cada espacio Espíritu
Et aujourd'hui nous te donnons ta placeY hoy te damos tu lugar
Personne n'est indifférent, personne n'est indifférentNadie es indiferente, nadie es indiferente

Et aujourd'hui nous te donnons ta place, nous te donnons ta placeY hoy te damos tu lugar, te damos tu lugar
Douce Esprit, aimantDulce Espíritu, amoroso
Tu restes pour toujoursPermaneces para siempre
Tu ne me laisses jamais en planNunca me dejas colgada

Douce Esprit, aimantDulce Espíritu, amoroso
Tu ne t'arrêteras pas, tu me consoleras toujoursNo detendrás, siempre me consolarás
Tout bouge en ta présenceTodo se mueve en tu presencia
Et tes mains me soutiennentY tus manos me sotienen
Tu es grand, EspritEres grande, Espíritu
Tu es le bienvenuEres bienvenido

Tu peux tout transformerTú todo lo puedes transformar
Tu peux tout changerTú todo lo puedes cambiar
Tu reviens toujours à me faire confianceSiempre vuelves a confiar en mí
Tu peux tout faire nouveauTú todo lo puedes hacer nuevo
Tu me mènes toujours de gloire en gloireSiempre me llevas de gloria en gloria
Tu ne me rejetteras jamais, ohNunca me desecharás, oh

Douce EspritDulce Espíritu
Je m'expose à ta gloire, qui transforme toutMe expongo a tu gloria, que todo lo transforma
Douce EspritDulce Espíritu
Je m'expose à ta lumière qui dissipe toutMe expongo a tu luz que todo lo disipa